Chương Sáu
Tôi lần theo mùi hương của hổ mẹ mà lao đi như điên.
Bốn cái chân ngắn chạy vun vút, thân ảnh màu cam xuyên qua những tán cây trong rừng.
Chạy được chừng hai dặm, tôi nghe thấy động tĩnh.
Ầm ầm.
Mặt đất đang rung chuyển.
Cây cối đang đổ rạp.
Tôi tăng tốc lao qua bụi cây cuối cùng, cảnh tượng trước mắt khiến đồng tử tôi co rút lại.
Một con mãng xà đen khổng lồ cuộn mình trên bãi đất trống, thân hình thô như cây cổ thụ trăm năm, lớp vảy dưới ánh mặt trời phản chiếu thứ ánh sáng lạnh lẽo u uất.
Đầu rắn ngóc cao lên, ước chừng cao bằng tòa nhà ba tầng.
Một đôi đồng tử thẳng đứng, lạnh lẽo nhìn xuống mặt đất.
Còn hổ mẹ —
Bà ấy toàn thân đầy máu.
Chân trước bên trái gập lại ở một góc không bình thường,
rõ ràng là đã gãy.
Nhưng bà ấy vẫn còn đứng.
Bốn chân run rẩy, khóe miệng rỉ máu, nhưng vẫn đứng sừng sững chắn giữa con mãng xà và hướng phía sau lưng.
Phía sau, chính là hướng về hang của chúng tôi.
Bà ấy đang lấy mạng mình ra để ngăn cản.
Con mãng xà thè lưỡi, phát ra tiếng cười khè khè.
“Một con hổ cái bình thường, cũng dám cản đường ta sao?”
Nó cất tiếng.
Yêu quái đã thành tinh, đều nói được tiếng người.
“Tránh ra, hôm nay ta vui, không muốn tạo thêm sát nghiệt.”
Hổ mẹ nghe không hiểu tiếng người.
Nhưng bà ấy có thể cảm nhận được uy áp từ đối phương.
Chân bà đang run, máu đang chảy.
Nhưng bà ấy không lùi một bước nào.
Bà há miệng, phát ra một tiếng hổ gầm khàn đặc.
Âm thanh đã không còn vang dội như trước nữa, mang theo sự run rẩy và mùi máu tanh.
Nhưng ý tứ thì vô cùng rõ ràng —
Bước qua xác của ta trước đã.
Trong đôi đồng tử thẳng đứng của con mãng xà khổng lồ lóe lên một tia mất kiên nhẫn.
“Không biết điều.”
Đuôi của nó động đậy.
Cái đuôi to hơn cả thân cây ấy, mang theo tiếng gió rít xé không khí, quét ngang về phía hổ mẹ.
Hổ mẹ không thể tránh được.
Gãy mất một chân, bà ấy căn bản không thể tránh nổi.
Bà ấy nhắm mắt lại.
Cái đuôi ấy đã không giáng xuống.
Bởi vì tôi đã đến.
Tôi bay vọt ra từ bụi cây, bốn chân đạp vào không trung,
cả con mèo lơ lửng giữa không trung.
Yêu lực phong ấn ba trăm năm trong cơ thể khoảnh khắc này bùng nổ triệt để.
Ánh sáng vàng kim từ trong cơ thể tôi nổ tung, như một mặt trời nhỏ mọc lên giữa khu rừng.
Tôi giơ chân trước bên phải lên.
Một đạo trảo ấn vàng kim ngưng tụ giữa không trung, lớn gấp trăm lần cơ thể tôi.
Trảo ấn khổng lồ màu vàng — không phải, là trảo ấn mèo — từ trên trời giáng xuống, đập thẳng vào đuôi của con mãng xà khổng lồ.
Ầm!!!
Mặt đất nổ tung.
Cái đuôi của mãng xà bị đánh bật ngược trở lại, cả thân rắn bị chấn động lăn tròn một vòng.
Nó phát ra một tiếng rít đau đớn, cuộn mình lại, kinh hãi nhìn về phía tôi.
Tôi đáp xuống trước mặt hổ mẹ.
Một con mèo mướp béo màu cam, toàn thân bao bọc bởi yêu lực vàng kim, từng sợi lông dựng đứng lên, bay phấp phới trong gió.
Đồng tử thẳng đứng của con mãng xà co rút dữ dội.
“Mi… mi là thứ gì?!”
Tôi mặc kệ nó.
Tôi quay đầu lại nhìn hổ mẹ trước.
Hổ mẹ ngồi bệt dưới đất, trợn tròn mắt nhìn tôi.
Trong đôi mắt hổ ấy tràn đầy vẻ chấn kinh.
Nhưng không phải là sợ hãi.
Mà là cái kiểu chấn kinh… “con của ta hóa ra trâu bò dữ vậy sao”.
Tôi: “…”
Mẹ ơi, trọng điểm chú ý của mẹ hiện giờ có hơi sai sai không thế?
Nhưng không có thời gian để giải thích rồi.
Tôi quay đầu lại, đối mặt với mãng xà.
“Khu rừng này,” tôi cất tiếng, âm thanh không lớn, nhưng dưới sự trợ giúp của yêu lực đã vang khắp cả bãi đất trống, “là nhà của ta.”
Mãng xà nhìn tôi chằm chằm, lưỡi rắn thè ra liên tục.
Nó đang phán đoán thực lực của tôi.
Tôi cũng đang phán đoán của nó.
Tu luyện chừng một trăm năm mươi năm.
Kém tôi xa lắm.
“Ngươi chỉ có hai lựa chọn,” tôi nói, “Một, cút. Hai, chết.”
Mãng xà im lặng ba giây.
Sau đó nó làm một quyết định nằm ngoài dự đoán của tôi —
Nó đã chọn phương án thứ ba.
Nó tấn công.
Đầu rắn như tia chớp lao về phía tôi, nanh độc tẩm đầy nọc độc màu tím đen.
Nhanh.
Nhưng trong mắt tôi, chậm như sên bò.
Tôi thậm chí còn ngáp một cái.
Rồi tôi giơ móng vuốt lên, vỗ nhẹ một cái.
Cứ như đập một con ruồi.
Trảo ấn vàng kim lại ngưng tụ, lần này còn lớn hơn, sáng hơn.
Một trảo chụp thẳng vào đầu mãng xà.
Đầu của mãng xà khổng lồ bị đập thẳng xuống đất.
Mặt đất sụp đổ thành một cái hố rộng mười mét.
Thân thể mãng xà điên cuồng vặn vẹo mấy cái, rồi sau đó —
Bất động.
Chưa chết, nhưng đã ngất xỉu rồi.
Tôi thu móng vuốt về, yêu lực tan đi.
Lại biến về thành con mèo mướp béo tròn vô hại với con người và động vật đó.
Tôi quay người, chạy lon ton tới bên cạnh hổ mẹ.
“Mẹ ơi, mẹ không sao chứ?”
Hổ mẹ vẫn giữ nguyên vẻ mặt chấn kinh đó, bất động.
Bà ấy nhìn tôi đủ mười giây.
Tôi có chút căng thẳng.
Có phải cuối cùng bà ấy cũng phát hiện ra tôi không phải là hổ rồi không?
Bà ấy có sợ tôi không?
Có đuổi tôi đi không?
Hổ mẹ động đậy rồi.
Bà ấy thè ra cái lưỡi to tướng.
Từ đầu đến đuôi, liếm tôi thêm một lượt nữa.
Sau đó bà ấy phát ra một tiếng hổ gầm vang dội, đầy trung khí.
Âm thanh ấy hoàn toàn khác hẳn với vẻ yếu ớt ban nãy.
Tràn đầy kiêu hãnh.
Tràn đầy đắc ý.
Dịch ra chính là:
“Thấy chưa?! Con của ta! Trâu bò không nào!!!”
Tôi: …………
Mẹ ơi, chân mẹ gãy rồi, có thể đừng đắc ý vội được không ạ?
