15.
Người trước mắt, là vị Thẩm gia đại tiểu thư từng thanh tao thuần khiết, như sương như nguyệt, là Thẩm Như Sương đã từng cùng ta nằm chung giường, dạy ta đàn.
“Đừng khóc nữa, ta suýt chút nữa đã hại chết ngươi, ngươi không nên vì ta mà khóc… Tận mắt thấy ngươi còn sống, ta rất vui mừng.”
Giọng nói của Thẩm Như Sương như một con dao đã rỉ sét, xoẹt một tiếng đâm thẳng vào da thịt ta, tay chân ta lạnh ngắt, bụng như bị người ta hung hăng đấm một quyền, ngũ tạng lục phủ đều đau đớn.
“Thuốc nổ ở chùa Hoa Ẩn là do ngươi bố trí?” Ta nói.
“Phải.”
“Thích khách ám sát Hoàng hậu trên đường dài, cũng là do ngươi sắp đặt?”
“Đúng.”
Ta hỏi những câu hỏi đã sớm biết trước đáp án, nàng trả lời những đáp án ngắn gọn rõ ràng nhất.
Thẩm Như Sương, người đã sớm tự thiêu trong lửa, vẫn chưa chết, nàng ấy hiện giờ đang ở ngay trước mặt ta,
thừa nhận tất cả những điều này đều là do nàng sắp đặt.
Ta buông thõng hai tay, ủ rũ tựa vào chân bàn phía sau, lẩm bẩm: “Ta cứ tưởng ngươi đã chết từ lâu rồi, chết trong trận đại hỏa hoàng tử phủ năm đó.”
“Phải, ta vốn nên chết trong lửa, nhưng ta mạng lớn, trong lửa dữ tỉnh lại, may mắn trốn thoát ra ngoài.”
Đầu óc ta hỗn độn mơ hồ, có chút không hiểu nổi lời nàng, cứng đờ khản giọng hỏi ngược lại: “Trốn thoát ra ngoài… ngươi không phải là, tự thiêu sao?”
Nghe lời ta, Thẩm Như Sương đột nhiên cười lên, nước mắt theo vết sẹo của nàng lăn dài, loang ướt cả vết máu, nàng nói:
“Tự thiêu? Ngươi tin sao? Vân nhi, ngươi thực sự tin sao?”
Ta có chút sững sờ.
Tất cả mọi người đều nói với ta, Thẩm Như Sương mang theo con mình tuẫn theo Nhị hoàng tử, chưa từng có ai hỏi ta, có tin chuyện này hay không.
Ta đáng lẽ là tin, ta cũng đã từng vì nàng mà khóc thương, vì nàng mà lập bia, nhưng giờ đây nàng đang ở ngay trước mặt ta, từng chữ từng câu hỏi ta, “Ngươi tin sao?”
Ta lúng túng hé miệng, nhưng không biết mình có thể nói gì, chỉ có thể ngây dại nghe nàng đau đớn gỡ bày chuyện cũ trước mặt ta.
Nàng nói là Tề Chiêu đã hạ thuốc nàng, dựng nên hiện trường giả nàng mang theo con tự sát.
Nàng nói nàng trốn không có đường trốn, chỉ đành kết bạn với ăn mày, cuối cùng vào chùa Hoa Ẩn, mang đầy một lòng thù hận, ẩn nhẫn nhiều năm.
Nàng nói những thích khách đó thực ra là tử sĩ Nhị hoàng tử Tề Diệp nuôi ở nơi khác từ sớm, là nàng liên lạc được với họ, sau đó lại cố ý cho họ mai phục trên đường dài ám sát Mạnh Đan Khanh, thay đứa con chết thảm của mình báo thù.
Nàng còn nói tảng đá gọi là trời ban điềm lành kia, cũng là do nàng làm giả, chỉ để dụ Tề Chiêu đến chùa Hoa Ẩn. Khi ấy đám tử sĩ Tề Diệp để lại trải qua một trận vây quét đã chết gần hết, chỉ còn hơn ba mươi người ẩn náu quanh chùa Hoa Ẩn, tuyệt đối không phải là đối thủ của thị vệ trong cung.
Vì thế nàng để những tử sĩ còn lại tạo ra cảnh tượng ám sát huyên náo giả để thu hút sự chú ý của mọi người, khiến Tề Chiêu mắc kẹt lại trong đại điện, bản thân nàng thừa lúc hỗn loạn tìm cơ hội châm ngòi nổ, kích hoạt số thuốc nổ nàng đã sớm giấu dưới tượng Phật, sau đó nàng theo cửa sau rời đi.
Từng vòng từng vòng.
Từng kế từng kế.
Hại chết Mạnh Đan Khanh, cướp đi mạng sống của Thanh Uẩn, mà nay phu quân của ta tính mạng nguy kịch, Phương Kỳ An lại càng thi cốt không còn.
Cố nhân không chịu vào mộng, hóa ra vẫn còn lưu lại chốn nhân gian này, nhưng khi gặp lại, lại là cảnh tượng thế này.
Ta bỗng thấy tai ù đi, người cũng nhẹ bẫng,
như rơi vào chốn địa ngục.
Nước mắt Thẩm Như Sương từng đợt từng đợt, như dòng suối từ đôi mắt đỏ ngầu của nàng trào ra.
Ta tê dại nhìn nàng, khẽ giọng nói: “Ta từng thực lòng muốn giữ mạng cho ngươi, nhưng…”
Nhưng vì sao đến cuối cùng, lại thành ra thế này.
“Ngươi muốn giữ mạng cho ta, nhưng ở chùa Hoa Ẩn, là ta có lỗi với ngươi, nhưng Vân Nhi… ta không hề muốn ngươi chết, ta cũng không muốn hại chết Thanh Uẩn.”
Cho nên hôm ấy cố ý làm bẩn tay áo ta, muốn dẫn ta sang thiên điện.
Chỉ là hận ý của nàng đối với Tề Chiêu, không đủ để nàng vì ta mà từ bỏ cơ hội hiếm có, một đòn có thể trúng đích này.
Cổ họng ta đắng nghét, lại không kìm được mà nghẹn ngào một tiếng.
Ta và nàng cùng quỳ ngồi trên mặt đất, nàng là tử tù áo quần rách rưới, ta lại là quý phi áo gấm xiêm hoa.
Khi ta và nàng nhìn nhau, thời gian dường như quay ngược trở lại.
Nàng vẫn là dáng vẻ thiếu nữ, ta nắm lấy tay nàng, Thanh Uẩn đi sau lưng hai chúng ta, ta và nàng cùng nghe Thanh Uẩn thao thao bất tuyệt kể nhà ai trong kinh đô tiểu thư đã biết yêu, nhà ai công tử lại động lòng.
Cảnh đẹp đẽ như thế, mãi mãi không thể trở về nữa.
“Tề Diệp mưu phản, ngươi lại hành thích, hai ta, lại là kẻ thù cách một mối huyết hải thâm thù rồi.” Ta cảm thấy như có một cây kim dài, đâm thẳng vào tim ta, ta nói ra một chữ, máu lại theo đó mà rỉ ra một giọt.
“Mưu phản? Tề Diệp không hề mưu phản, là Tề Chiêu, đây đều là quỷ kế của Tề Chiêu!” Thẩm Như Sương đột nhiên thẳng cứng người dậy, gào lên trong tuyệt vọng: “Khi Tiên hoàng bệnh nặng, là Tề Chiêu đã trộm ngọc tỷ sửa chiếu thư, người ban đầu thực sự được lệnh giám quốc phải là Tề Diệp!”
Vành tai ta hơi tê dại, ánh nắng mới rồi còn xuyên qua ô cửa sổ rọi vào trong điện không biết từ lúc nào đã rút lui, cả căn phòng càng thêm tối tăm hơn.
Ta cứ thế ngây dại,
nghĩ rất lâu về những lời của Thẩm Như Sương.
Ta nhớ lúc Tiên hoàng còn tại thế, Tề Chiêu và Tề Diệp trên triều đình chia nhau kháng cự, Tề Diệp tuy không phải con đích, nhưng lại là huynh trưởng, có đôi khi, hắn còn có thể áp qua Tề Chiêu một bậc, rất được Tiên hoàng tín nhiệm, trái lại Tề Chiêu, tuy là con đích, nhưng thường bị Tiên hoàng phê bác, nói chàng quá bảo thủ, tư chất chỉ đáng làm vua giữ thành.
Nhưng Tề Chiêu là con đích xuất Đông cung, là trữ quân danh chính ngôn thuận mà.
“Không thể nào.” Ta ngỡ ngàng bác bỏ: “Tiên hoàng sao có thể để Tề Diệp giám quốc…”
“Năm đó Tề Chiêu sửa chiếu thư, giam lỏng Tiên hoàng, nội thị bên cạnh Tiên hoàng liều chết mang thủ thư của Tiên hoàng, chạy đến hoàng tử phủ trao vào tay ta, sau đó thân binh của Tề Chiêu đuổi tới, giết chết nội thị, giam lỏng ta. Sau này Tề Chiêu cố ý để lộ tin tức ta bị giam lỏng mạng sống như chỉ mành cho Tề Diệp đang trên đường gấp về kinh, Tề Diệp vì cứu ta mà dẫn binh vào kinh, cuối cùng rơi vào bẫy của Tề Chiêu, bị gán cho tội danh mưu nghịch, bị xử quyết ngay tại chỗ.”
Năm đó thủy họa liên miên, Nhị hoàng tử Tề Diệp được lệnh đi tuần tra thủy họa, không lâu sau Tiên hoàng đột nhiên bệnh nặng, Tề Diệp ngày đêm không nghỉ chạy về kinh đô, nhưng lại mang theo binh tướng tiến thẳng đến hoàng thành.
Ta vẫn còn nhớ ngày hôm đó cửa cung nhuốm máu,
Thanh Uẩn ở bên ta, một bước chưa từng rời.
“Sau khi Tề Diệp chết, Tề Chiêu lấy tính mạng con ta ra uy hiếp, ép ta giao ra thủ thư của Tiên hoàng, ta trao đổi với hắn xong mới biết, hắn chưa từng nghĩ đến việc giữ lại mạng cho ta và con, hắn muốn tất cả mọi người đều phải chôn cùng bí mật mưu nghịch của hắn! Buồn cười thay ta mất đi tất cả, chỉ có thể tạm sống trên thế gian này chờ cơ hội báo thù, nhưng mãi mãi, không thể rửa sạch nỗi oan của Tề Diệp nữa.”
Phải rồi, một người phụ nữ mặt mũi hoàn toàn thay đổi, không quyền không thế, lại càng không có bằng chứng, ngoài những tử sĩ kia nguyện ý nghe theo nàng, thì còn ai nguyện ý tin nàng chứ.
Ta lặng lẽ nghe hết lời của Thẩm Như Sương, vốn muốn vịn tay vào góc bàn lảo đảo đứng dậy, nhưng hai chân lại mềm nhũn, lại quỵ xuống.
Ta không biết những lời này là thật hay giả.
Ta chỉ cảm thấy đầu óc mình rối bời vô cùng, như thể tất cả những chuyện của bao năm qua cùng lúc ùa về, khiến ta muốn trốn cũng không thể trốn được.
Ta bỗng nhiên rất muốn rời khỏi nơi này, muốn đi tìm một nơi không người, yên tĩnh, để bản thân mình được thở một hơi thật sâu.
Thế là ta lại vùng vẫy đứng lên, trong ánh mắt tuyệt vọng của Thẩm Như Sương, ta tuy đã đứng dậy được, nhưng trên sống lưng như thể đè nặng ngàn vạn cân sắt, ta không kìm được mà cúi gập lưng xuống,
dùng tay chống lấy đầu gối, giống như một con cá sắp chết mà cố hết sức hô hấp.
Ta nghe thấy Thẩm Như Sương nói, đây là lần liều mạng cuối cùng của nàng, nếu Tề Chiêu chết, thù của nàng coi như đã báo, nếu Tề Chiêu không chết, nàng sẽ xuống địa ngục trước một bước, chết rồi hóa thành lệ quỷ, ngày ngày đòi mạng Tề Chiêu.
Ta vẫn im lặng, trong mắt cũng khô khốc.
“Vân Nhi, ngươi không nên gặp ta.” Thẩm Như Sương đột nhiên nở ra một nụ cười khổ, nàng rũ mắt xuống, trên mí mắt cũng dính đầy máu.
Đầu óc ta có chút mơ hồ rồi, không hiểu được ý nàng.
Ta chỉ là muốn gặp nàng, muốn xác nhận rốt cuộc nàng là ai, muốn hỏi nàng những chuyện này rốt cuộc có phải do nàng làm hay không.
Ta không muốn bị giấu diếm, chỉ là bây giờ tất cả những gì từ miệng nàng nói ra, lại khiến ta cảm thấy như mơ vậy, không thể tin nổi.
Ta vịn bàn, vịn giá gỗ, cuối cùng vòng qua nàng, lảo đảo bước đến bên cửa.
Qua khe cửa rộng nửa gang tay, ta nhìn thấy bên ngoài mây đen dày đặc, mơ hồ có dấu hiệu sắp mưa.
Ta đột nhiên đẩy cửa ra, Văn Thu vẫn luôn canh giữ bên ngoài bị dọa giật mình, vội vàng lại gần đỡ lấy cánh tay ta.
Văn Thu khẽ nói Quốc cữu gia và Mạnh Thái phó đều đã vào cung rồi, hiện đang ở Hồng Ninh điện,
vừa rồi bên Hồng Ninh điện có người đến, nói muốn mời ta sang đó một chuyến.
Ta không trả lời, chỉ khẽ gạt tay Văn Thu ra, muốn tự mình bước ra ngoài.
“Vân Nhi.”
Ta nghe thấy sau lưng có người gọi ta, nhưng ta không còn sức quay đầu lại, chỉ có thể quay lưng về phía nàng, cứ thế mà nghe.
“Khúc Tiêu Tương Thủy Vân đó, ngươi đã biết đàn chưa?”
Thẩm Như Sương hỏi một cách vô cùng tự nhiên, như giọng nói trầm ổn dịu dàng khi nàng tụng kinh ở chùa Hoa Ẩn hôm ấy.
Ta bỗng nhiên muốn khóc òa, muốn gào thét, nhưng ta lại chỉ trợn đôi mắt khô khốc này của mình, không phát ra bất kỳ âm thanh nào.
Ta lặng lẽ bước ra khỏi cửa điện, dặn thị vệ mang người trong điện trở về, không được động hình nữa.
Ta lại lần mò một mình bước lên đường cung, bên ngoài không biết từ lúc nào đã nổi gió, trong gió mang theo hơi lạnh, thổi bay tà áo ta.
Ta không cần Văn Thu dìu, Văn Thu bèn từng bước từng bước theo sát phía sau ta.
Ta nghĩ, gió thổi thêm một lát nữa, thì sẽ mưa thôi.
Ta nên đến Hồng Ninh điện gặp Quốc cữu gia, gặp Mạnh Thái phó, nhưng ta thực sự quá mệt mỏi rồi, ngay cả mở mắt cũng khó khăn.
Ta vừa đi được một đoạn đường ngắn, mưa còn chưa rơi xuống, đã có thị vệ chạy tới, quỳ trước mặt ta bẩm báo,
vừa rồi họ mới vào trong điện, phạm nhân đó đã bất ngờ lao đầu vào nền gạch, hiện giờ đã tắt thở rồi.
Ta bàng hoàng quay đầu lại, chỉ thấy cung điện nguy nga, mây đen phủ đỉnh.
Văn Thu ngỡ ngàng bất lực nhìn ta, trước tiên là cổ họng ta tê dại, tiếp đó là nước mắt ào ạt rơi xuống.
Mắt nhìn Tiêu Tương xa tít, mây nước mênh mang.
Ta trước kia chưa học được, sau này cũng sẽ chẳng thể học được nữa.
16.
Trong cung chết một tù phạm mặt có sẹo, ta ở cách tòa cung điện nàng chết không xa đã rơi nước mắt.
Cuối cùng dưới sự khẩn cầu của nội thị được phái đến từ Hồng Ninh điện, ta rốt cuộc cũng lên kiệu, đến gặp Quốc cữu gia và Mạnh Thái phó.
Quốc cữu gia tên là Nghiêm Tri Túc, là thân cữu cữu của Tề Chiêu, thân phận hiển hách, là trụ cột hiện nay của Nghiêm thị.
Trước đây khi còn ở Đông cung, ta thường theo Tề Chiêu cùng gọi ông ấy là “cữu cữu”, nay đã lâu không gặp, vật đổi sao dời, ta gặp ông ấy cũng chỉ có thể gọi một tiếng “Nghiêm đại nhân”.
Ông ta xưa nay vốn không ưa ta, đặc biệt là sau khi Trang thị suy bại, ông ta cho rằng ta tính cách nhu nhược, lại càng không có sức giúp đỡ Tề Chiêu, càng cho rằng ta có thể làm thái tử phi nhiều năm như vậy, là vì ta đã mê hoặc Tề Chiêu.
Lần gặp trước, Nghiêm Tri Túc vẫn là dáng vẻ khí vũ hiên ngang,
nay nơi thái dương ông ta, vậy mà cũng đã điểm vài sợi tóc bạc, Mạnh Thái phó cũng giống như vậy, từ sau khi Mạnh Đan Khanh chết, ta đã nghe nói thân thể Mạnh Thái phó không được tốt lắm, nay vừa gặp, vẻ già nua của ông cũng càng thêm rõ rệt.
Ba chúng ta cùng ngồi ở thiên điện Hồng Ninh điện, sau khi cho lui hết tả hữu, ta liền đem những lời thái y từng nói với ta thuật lại toàn bộ cho hai người họ.
Trong điện là một mảnh tĩnh mịch, chỉ thỉnh thoảng vang lên đôi tiếng gió lùa qua song cửa sổ.
“Thần nghe nói, Dung Quý phi ở chùa Hoa Ẩn cũng bị thương, không biết nương nương có còn khỏe không?”
Ta liếc nhìn bắp chân mình một cái, tà áo rộng đã che kín mít vết máu đang rỉ ra trên chân.
“Có lão Nghiêm đại nhân quan tâm rồi, chỉ là vết thương nhỏ thôi, đã không có gì đáng ngại nữa.” Lúc ngẩng đầu lên ta vừa vặn đối diện với ánh mắt dò xét của Nghiêm Tri Túc, bèn cũng lười gượng cười gắng gượng, chỉ mặt không biểu cảm mà trả lời.
“Thần thấy Quý phi nương nương thần sắc mệt mỏi, nghĩ chắc là mấy ngày nay không được nghỉ ngơi tốt, nay thần và Mạnh Thái phó đều đã ở đây, nương nương cũng có thể yên tâm tĩnh dưỡng rồi.”
Người trước mắt, một là thân cữu cữu của Tề Chiêu, năm xưa Thái hậu băng hà, trước lúc lâm chung đã từng gửi gắm Tề Chiêu cho người đệ đệ ruột này của mình, muốn ông ta vì Tề Chiêu mà cúc cung tận tụy,
chết mới thôi.
Một người khác là ân sư của Tề Chiêu, là bá phụ của Mạnh Đan Khanh, trước đó lại còn do chính tay ta viết thư mời ông ấy trấn giữ tiền triều.
Nay hai nhân vật có sức nặng này ngồi trước mặt ta, dùng giọng điệu thỏa đáng ôn hòa nhất, bảo ta hãy yên tâm tĩnh dưỡng.
Ý tại ngôn ngoại, chẳng qua là nay Tề Chiêu hôn mê, người phụ nữ hậu cung như ta vẫn nên ngoan ngoãn ở yên trong Trúc Lan cung của mình mới phải.
Ta biết Quốc cữu gia và Mạnh Thái phó đều đang đề phòng ta, phòng ta thừa lúc Tề Chiêu bệnh nặng tìm cơ hội lộng quyền, nắm Duật Cẩn để làm loạn triều cương.
Chỉ là ta thực sự đã quá mệt mỏi để giải thích rồi.
Thứ hoàng quyền này đè trên đỉnh đầu ta, khiến ta biến thành một vũng nước tù đọng.
Thế là ta theo sự sắp xếp của họ, trở về Trúc Lan cung, quyền lực to lớn trong tay ta xoay một vòng, cuối cùng quay về trên long án của Hồng Ninh điện.
Sau khi ta về đến Trúc Lan cung, trên trời thực sự đã đổ mưa, hạt mưa từ nhỏ đến to, rơi xuống mặt đất, rơi lên lá cây, rơi trên từng lớp ngói xanh.
Văn Thu đã thay thuốc xong cho ta, ta đứng dưới hành lang, vừa lắng nghe tiếng mưa khiến lòng người tĩnh lặng, vừa ngắm những giọt mưa rơi vào vũng nước đọng, đập ra từng vòng từng vòng gợn sóng.
Mưa lành trời ban, nạn hạn hán mùa thu năm nay hẳn là sẽ qua rồi.
Ta đưa tay ra, bên hành lang hứng được vài giọt mưa.
Văn Thu không biết từ lúc nào đã đứng sau lưng ta, khoác lên cho ta một chiếc áo choàng dày.
Ta hỏi Văn Thu có muốn xuất cung không, nhưng Văn Thu xưa nay nhát gan yếu đuối chỉ trầm ngâm một thoáng, liền kiên định lắc đầu.
“Nô tỳ không muốn xuất cung, nô tỳ muốn ở lại Trúc Lan cung, bầu bạn cùng Quý phi nương nương.”
Ta muốn đưa tay ra sờ lên gương mặt nhỏ nhắn của Văn Thu, nhưng tay ta thực sự quá lạnh rồi, ta sợ dọa nàng ấy.
Ngày hôm ấy tiếng mưa không ngớt, ta nói với Văn Thu, có thể xuất cung, thì hãy xuất cung đi, coi như là thay ta đi ngắm nhìn cảnh sắc bên ngoài.
Ta từng hứa với Phương Kỳ An, sau khi từ chùa Hoa Ẩn trở về, sẽ ban hôn cho Văn Thu.
Lúc đó ta còn nghĩ đây hẳn là một việc hỉ sự, đến lúc ấy sẽ để Phương Kỳ An làm người nhà mẹ đẻ của Văn Thu, tiễn Văn Thu xuất giá, còn có thể dọa dọa tên tiểu thị vệ kia một phen, khiến hắn sau này cũng không dám phụ bạc Văn Thu.
Nhưng nay hỉ sự không thể làm được nữa rồi, ta chỉ có thể nhét cho Văn Thu thật nhiều bạc, lén sai người đưa nàng ấy xuất cung, để nàng ấy đi sống những ngày tháng bình yên.
Nghe nói ngày rời cung Văn Thu không chịu đi, khóc đến thương tâm, ta không nỡ tiễn nàng ấy, chỉ một mình ở trong nội điện ngẩn ngơ.
Văn Thu trước đó nói, nàng ấy phải ở lại Trúc Lan cung bầu bạn với ta, những lời này Thanh Uẩn từng nói, Phương Kỳ An cũng từng nói,
nhưng đến cuối cùng, đều chỉ còn lại một mình ta.
Nay Văn Thu cũng nói như vậy, nhưng ta lại thế nào cũng không dám để nàng ấy ở lại nữa.
Sau khi Văn Thu đi rồi, ta liền không cho những cung nữ nội thị khác đến gần người ta nữa, ngay cả việc thay thuốc và uống thuốc ta cũng vô cùng lười nhác, đến nỗi vết thương trên chân mãi chẳng lành, thân thể cũng theo đó ngày một sa sút.
Nếu nói cái chết của Thanh Uẩn mang đi nửa cái mạng của ta, thì cái chết của Phương Kỳ An, chính là mang đi nửa cái mạng còn lại của ta.
Ta như một cái xác không hồn lê lết hơi tàn trong Trúc Lan cung, vị pháp sư trước đây làm pháp sự cho Thanh Uẩn nói Phương Kỳ An chết thê thảm, nhất định phải siêu độ hẳn hoi cho hắn mười lăm ngày, bảo đảm kiếp sau hắn được bình an mới được.
Thế là ta nhờ pháp sư ở ngoài cung lập linh đường cho Phương Kỳ An, Phương Kỳ An không có người nhà, ta liền tự mình ở Trúc Lan cung ngày ngày thắp hương tụng kinh cho hắn, muốn khổ cầu suốt mười lăm ngày, cầu chư thiên thần Phật, để kiếp sau của Phương Kỳ An đừng phải sống khổ sở như vậy nữa.
Việc chờ đợi tin tức từ Hồng Ninh điện và tụng kinh cho Phương Kỳ An, đã trở thành chỗ dựa cuối cùng trong cuộc đời ta.
Ta cứ như vậy suốt năm ngày liền ngắm mưa rơi, cũng năm ngày liền tụng kinh Phật, cuối cùng vào ngày mưa tạnh gió ngừng, đã đợi được nội thị từ Hồng Ninh điện đến.
Nội thị bước chân vội vàng, thở hổn hển chạy đến nói với ta, bảo rằng Tề Chiêu đã tỉnh rồi.
