“Nhưng tôi yêu Tần Duật. Tôi không thể không có anh ấy…”
“Vì vậy, tôi chỉ có thể đến cầu xin cô. Tôi biết, cô tuyệt đối sẽ không tha thứ cho anh ấy, đúng không?”
Cô ta đột ngột ngẩng đầu, đôi mắt ngập nước nhìn tôi đầy vẻ cầu xin.
Tôi nhìn sự hèn mọn pha lẫn chút tính toán trong đôi mắt ấy, bỗng cảm thấy hoang đường đến cực điểm.
“Thi Dao, rốt cuộc cô bắt đầu thích Tần Duật từ khi nào?”
“Cô tiếp cận tôi, có phải cũng là vì anh ấy không?”
Toàn thân cô ta run lên. Một lúc lâu sau, cô ta mới khó nhọc gật đầu.
“Đúng. Tôi từng nhìn thấy anh ấy ngồi bên bờ sông ngắm cô, vẽ hết bức tranh này đến bức tranh khác về cô. Trong ánh mắt anh ấy khi nhìn cô, tất cả đều là tình yêu và sự trân trọng.”
“Nhưng tôi thề, lúc đầu tôi chỉ tò mò, rốt cuộc là cô gái như thế nào mới có thể nhận được một tình yêu như vậy. Sau đó… sau đó tôi trở nên tham lam. Tôi đâu có kém cô, điều kiện gia đình tôi còn tốt hơn cô,凭什么 trong mắt anh ấy chỉ có cô mà không thể là tôi?”
Tôi im lặng vài giây, sau đó đột ngột giơ tay, giáng một cái tát lên gương mặt còn vương nước mắt của cô ta.
“Chính cô từng nói, mẹ cô bị người phụ nữ bên ngoài của ba cô làm cho tức chết.”
“Vậy mà khi trưởng thành, cô lại trở thành chính loại người đã hại chết mẹ mình.”
“Mỗi năm đi tảo mộ cho mẹ, cô không thấy chột dạ sao?”
Nước mắt buồn cười vẫn đọng nơi khóe mắt cô ta. Cô ta lảo đảo đứng dậy, lùi về sau hai bước.
“Không phải… Tôi và bọn họ… không giống nhau.”
Cô ta lắc đầu một cách lộn xộn, không biết là đang cố thuyết phục tôi hay thuyết phục chính mình.
“Tôi thật sự yêu anh ấy… Tôi không phải…”
Tôi cười nhạt, cắt ngang lời cô ta:
“Yêu?”
“Đúng vậy, tình yêu của cô thật cao cả. Giẫm lên máu và nước mắt của người bạn thân nhất để đổi lấy một gia đình ba người đoàn viên, hạnh phúc.”
Nhưng đến cuối cùng, cô ta đã nhận được gì chứ?
Đứa con cô ta mang nặng đẻ đau mười tháng, ngày nào cũng nói rằng nó ghét cô ta.
Người chồng mà cô ta liều mạng cướp về, trước mặt người ngoài lại chẳng cho cô ta lấy nửa phần thể diện.
Cô ta giống như một tên hề nhảy nhót, ở trước mặt tôi — người đã sớm rời khỏi vở kịch này — diễn hết vẻ hèn mọn và đáng thương của mình.
“Thi Dao, cô là người đáng thương nhất mà tôi từng gặp.”
Cô ta đột ngột ngẩng đầu, trên gương mặt sưng đỏ tràn đầy kinh ngạc.
“Vì một người không yêu mình mà biến bản thân thành bộ dạng này.”
“Có đáng không?”
Câu nói ấy giống như cọng rơm cuối cùng, hoàn toàn đè bẹp cô ta.
Cô ta dựa vào tường, từ từ trượt xuống ngồi trên sàn. Không còn là vài giọt nước mắt giả tạo như trước, mà là từng giọt nước mắt lớn nặng nề rơi xuống tấm thảm.
“Không đáng… Đương nhiên là không đáng…”
Cô ta lẩm bẩm, “Nhưng tôi đã không thể quay đầu nữa rồi… Họ chính là toàn bộ thế giới của tôi…”
Tôi đứng dậy, nhìn cô ta lần cuối rồi xoay người rời đi.
Phật nói, chấp niệm quá sâu ắt sinh vọng tưởng.
Cô ta mắc kẹt trong vọng niệm mang tên Tần Duật, xiềng xích quấn thân, khổ sở giày vò.
Đây cũng là quả báo do chính cô ta cầu lấy.
Trước khi trở về Pháp, tôi đến thăm bác cả.
Bác cả uống say, trong mắt toàn là nước mắt, nắm chặt tay tôi dặn dò:
“A Triệt, lần sau về nhất định phải đưa ba mẹ cháu cùng về.”
“Cháu bảo họ đừng sợ. Mấy năm nay anh họ cháu làm ăn cũng khá tốt, nhà… nhà họ Thẩm chúng ta đâu phải không có ai!”
Tôi vừa định gật đầu đồng ý thì ngoài cửa ra vào bỗng truyền đến một trận náo động.
Tiếng chửi thô bạo của anh họ vang lên:
“Cút! Cút ngay cho tôi!”
Những người trên bàn ăn đều đứng dậy đi về phía cửa.
Tôi vừa bước đến huyền quan, chị dâu đã khoác tay lên vai tôi, kéo tôi trở vào.
“Không có ai đâu, một kẻ ăn xin thôi.”
Khóe mắt tôi lướt qua người đàn ông có quần áo xộc xệch, dưới đất còn đặt vài món thuốc bổ nhìn qua đã biết là rất đắt tiền.
“Anh ta thường xuyên đến sao?”
Chị dâu nhìn tôi, thở dài.
“Ừ. Hai năm nay cứ đến dịp lễ Tết là lại tới, nào tiền nào quà.”
“Anh ta nói hồi nhỏ từng ăn cơm ở nhà mình mấy năm, coi ba mẹ như trưởng bối.”
Chị dâu nhổ một bãi nước bọt, giọng đầy khinh thường:
“Mang thứ đồ bẩn thỉu này đến đây, chúng ta còn sợ tổn thọ!”
Hồi nhỏ, ba mẹ Tần Duật sinh thêm một đứa con, nên cũng không mấy quan tâm đến anh ta.
Thêm vào đó, anh ta một lòng chỉ biết vẽ tranh, vì vậy dù sau này Tần Duật không còn im lặng, khép kín như thời thơ ấu, họ vẫn cứ xem anh ta như không tồn tại.
Thế là mỗi trưa, tôi đều nắm tay Tần Duật, lắc lư dắt anh ta đến nhà bác cả gần trường để ăn ké.
Bác cả rất thích trẻ con. Một nửa số dụng cụ vẽ tranh của Tần Duật thời gian đầu đều là bác cả bỏ tiền mua cho; ngay cả người thầy dạy tranh sơn dầu đầu tiên của anh ta cũng là do bác cả nhờ người tìm giúp.
Vì vậy, ngày Tần Duật phản bội tôi, bầu trời của bác cả cũng là người đầu tiên sụp đổ.
Người đã ngoài năm mươi tuổi khóc đến nước mắt giàn giụa, nói rằng ông có lỗi với tôi, nếu không phải ông nuôi lớn tham vọng của Tần Duật, Tần Duật đã không dám đối xử với tôi như vậy.
Nhưng trong lòng tôi hiểu rõ, thay lòng đổi dạ chính là thay lòng đổi dạ, chẳng liên quan gì đến việc anh ta tài giỏi đến đâu, bay cao đến mức nào.
Chỉ là anh ta đột nhiên trở nên mục ruỗng.
Lúc tôi rời đi, bên ngoài cửa đã khôi phục sự yên tĩnh.
Anh họ tiễn tôi ra ngoài.
Đi đến cửa tòa nhà, anh ấy chửi thề một câu rồi định xông qua.
Tôi kéo anh ấy lại, lắc đầu.
Nắm đấm của anh họ siết chặt đến mức các khớp tay trắng bệch.
Tôi ôm người anh trai từ nhỏ đã vô số lần đứng ra đánh nhau bảo vệ tôi, khẽ nói:
“Anh, không sao đâu.”
Buông tay ra, tôi bước về phía bóng người đang đứng trong gió.
“Tôi nghĩ, những lời cần nói, chúng ta đã nói hết từ lâu rồi.”
Trên gò má Tần Duật có một mảng đỏ rất rõ, anh ta kéo khóe miệng cười một cái, rồi lập tức khẽ xuýt xoa.
Thấy tôi không có chút phản ứng nào, anh ta nói:
“Thẩm Triệt, trước đây mỗi lần tôi bị thương một chút, mắt cô lúc nào cũng đỏ hoe như mắt thỏ.”
Tôi bình tĩnh nhìn anh ta:
“Anh cũng nói rồi, đó là trước đây.”
Anh ta sững lại, sau đó cười, vành mắt đỏ lên.
“Đúng, đúng là trước đây rồi.”
“Trước đây thật tốt biết bao.”
“Nhưng Thẩm Triệt, tôi nợ cô quá nhiều, tôi không biết phải làm thế nào mới có thể trả hết.”
Gió đêm thổi qua giữa tôi và anh ta.
Hai người từng có vô số chuyện để nói với nhau, giờ đây chỉ còn lại sự im lặng.
Đột nhiên, anh ta luống cuống lấy điện thoại ra, đưa đến trước mặt tôi.
“À đúng rồi, Tần Diệu biết chơi đàn rồi. Tôi đặc biệt quay lại, cô xem một chút nhé?”
Tôi đẩy màn hình điện thoại ra:
“Thôi.”
“Video này, anh nên chia sẻ với mẹ của thằng bé hơn.”
Anh ta nhìn tôi vài giây, chán nản buông cánh tay xuống.
“Thẩm Triệt, chữ ‘Diệu’ trong tên Tần Diệu không liên quan gì đến Thi Dao.”
“Tôi đã hối hận từ lâu rồi.”
“Tôi từng nghĩ Thi Dao là nàng thơ của mình. Nhưng những ngày không nhìn thấy cô, mới qua nửa năm tôi đã phát hiện, ngay cả việc cầm bút vẽ lên cũng trở nên vô vị.”
“Thẩm Triệt, tôi không còn tìm thấy niềm vui khi vẽ nữa.”
Tôi thản nhiên gật đầu, rồi vẫy tay với người tài xế đang chờ cách đó không xa.
“Ừm, vậy cũng chẳng còn cách nào khác.”
Mai Ca giúp tôi mở cửa xe, tôi nhanh chóng bước vào.
Bên cạnh, dường như có một bàn tay muốn níu lấy vạt váy tôi, nhưng gió thổi qua, cuối cùng chỉ chụp vào khoảng không.
Tôi không để tâm, đóng cửa xe lại.
Nỗi đau của họ, sự hối hận của họ, tất cả những điều ấy từng là cơn ác mộng mà tôi nhấm nháp hết lần này đến lần khác trong vô số đêm dài, từng hận không thể hoàn trả cho họ gấp trăm nghìn lần.
Nhưng giờ đây, khi nghe vào tai, nhìn vào mắt, trong lòng tôi chỉ còn lại một sự bình thản lạnh nhạt.
Giống như đang nghe một câu chuyện nhàm chán đến cực điểm.
Xe chạy lên đường cao tốc, Mai Ca quay đầu nhìn tôi.
“A Triệt, chúng ta sắp về Pháp rồi.”
“Ngài Robert nhất định sẽ rất vui.”
Tôi cười, đưa tay xoa mái tóc xoăn đang vểnh lên của cô ấy.
“Lần sau còn dám giấu tôi rồi tiết lộ lịch trình của tôi, tôi sẽ trừ tiền thưởng của cô.”
Cô ấy lập tức than trời.
Tôi bật cười, tựa vào ghế xe, nhìn ánh đèn neon của thành phố lướt qua ngoài cửa kính.
Lần sau trở về, hãy đưa ba mẹ cùng về.
Bác cả và cô giáo nhất định sẽ rất vui.
