Tôi ngủ một giấc, bên cạnh quan tài bỗng dưng có thêm một người đàn ông.
Anh ta mặc áo hỉ cũ, cổ tay áo đè lên tấm bùa vàng, mở miệng liền nói:
“Chào em, anh là chồng mới cưới của em.”
Tôi đang vén ván quan tài, răng còn chưa kịp thu vào, hỏi:
“Ai đứng ra làm giấy đăng ký kết hôn cho anh vậy?”
Anh ta đáp:
“Con cháu nhà em.”
Tôi cúi đầu nhìn cỗ quan tài giống kiểu lâu đài cổ nước ngoài của mình, rồi lại nhìn lên tường đầy chữ hỉ đỏ dán khắp nơi.
【Xong rồi, con người lại gây họa rồi.】
Chương 1
Lúc tôi tỉnh dậy, đầu mũi đầu tiên ngửi thấy một mùi giấy vàng mã cháy.
Tro tàn, gạo nếp, chu sa, mùi tanh của đất ải lâu năm, tất cả dồn cả vào trong một gian phòng đá, hun đến nỗi gốc lưỡi tôi đắng ngắt.
Tôi đưa tay đẩy nắp quan tài, tấm gỗ vừa mới hé ra được nửa gang tay, từ bên ngoài lộp bộp rơi xuống một xâu chữ hỉ cắt bằng giấy đỏ, úp thẳng vào mặt tôi.
Tôi giật tờ giấy đỏ xuống, nhìn chằm chằm hai chữ đó thật lâu.
【Ai cưới chồng lại chôn chú rể vào trong quan tài thế nhỉ?】
Tôi chống tay vào thành quan tài ngồi dậy, chiếc áo khoác dạ đen trên người bị đè cho nhăn nhúm khắp lượt, trước ngực còn cài thêm một đóa hoa đỏ thắm.
Bốn bề phòng mộ bịt kín, trên vách đá dán dày đặc bùa vàng, dưới nền đất bày hai cái đĩa cúng, một đĩa tiết gà sống, một đĩa bánh gạo nếp, bên cạnh thắp hai cây nến đỏ to bằng cổ tay,
Sáp nến chảy len lỏi vào khe gạch xanh, đông cứng lại thành từng cục đỏ lổn nhổn.
Tôi vừa định bước xuống đất, thì cỗ quan tài bên cạnh vang lên tiếng động.
Cốc.
Cốc cốc.
Tấm ván gỗ từ bên trong bị đẩy bật ra, một bàn tay trắng bệch bám lấy thành quan tài. Tôi lập tức rụt chân lại, răng nanh chống vào môi dưới.
Người đó ngồi dậy, mái tóc dài được búi bằng một cây trâm ngọc, trên người mặc áo bào đỏ kiểu cũ, cổ áo cài kín đến tận dưới yết hầu, đôi mắt đen trầm như mực, làn da trắng lạnh như sương, mọi động tác đều chậm chạp như thể vừa mới được vớt từ giếng sâu dưới đáy lên.
Anh ta nhìn thấy tôi, khựng lại một chút.
Tôi cũng khựng lại một chút.
Ngọn nến đỏ tí tách nổ tung, một mảnh tro tàn từ tấm bùa vàng rơi xuống bờ vai anh ta.
Anh ta mở miệng trước.
“Chào em, anh là chồng mới cưới của em.”
Tôi vốc ngay miếng bánh gạo nếp trên đĩa cúng ném thẳng vào mặt anh ta.
“Anh có bệnh à!”
Bánh gạo nếp trúng ngay trán anh ta, bung ra vung vãi, dính bê bết khắp mặt.
Anh ta ngồi trong quan tài, đưa tay phủi đi, rồi cúi đầu nhìn lòng bàn tay, giọng nói vẫn hết sức điềm nhiên.
“Cái này không ăn được đâu.”
“Tôi có hỏi anh đâu?”
“Tôi ngửi thấy em muốn cắn tôi.”
Đầu lưỡi tôi chống vào chân răng, nghiến răng nuốt răng nanh trở vào.
【Thứ này mũi cũng thính phết đấy.】
Anh ta bước ra khỏi quan tài, đế giày giẫm lên mặt đất, phát ra một tiếng trầm đục.
Tôi lập tức lùi về phía sau, hông đụng phải cỗ quan tài của mình.
Anh ta dừng lại, giơ cả hai tay lên, lòng bàn tay hướng ra ngoài.
“Tôi không cắn người.”
Tôi nhìn chằm chằm vào hai cái răng nanh trong miệng anh ta.
“Anh nói ra câu này, răng anh có đồng ý không?”
Anh ta im lặng giây lát, rồi ngậm miệng lại.
Trên nóc phòng mộ vọng xuống một tràng tiếng người, ngăn cách bởi lớp đất dày và phiến đá, nghe nghèn nghẹt mờ đục.
Có người ở bên ngoài hét lên.
“Bịt kín vào, đừng để hở gió! Đại sư đã dặn rồi, hôm nay lão tổ tông thành thân, không được để lọt gió!”
Một người đàn ông khác cười the thé.
“Lão tổ tông nhà ta cuối cùng cũng có vợ rồi, đám ba mươi mấy tuổi trong nhà không chịu cưới hỏi gì, phen này có cứu rồi!”
Tôi ngước đầu nhìn lên nóc mộ.
【Lão tổ tông? Vợ à?】
Cương thi bên cạnh cũng ngước đầu lên, hàng mày dần dần nhíu chặt lại.
Tôi hỏi anh ta.
“Lão tổ tông mà bọn họ nói, là anh đấy à?”
Anh ta gật đầu.
“Đại khái là vậy.”
Tôi chỉ vào chính mình.
“Vợ, là tôi đấy à?”
Ánh mắt anh ta dừng trên đóa hoa đỏ thắm trước ngực tôi.
“Đại khái là vậy.”
Tôi giật phăng đóa hoa đỏ xuống, ném xuống đất.
“Đại khái cái đầu anh ấy!”
Bên trên lại vọng xuống một giọng nói chậm rãi, mang theo chút phong phạm tiên phong đạo cốt cố tình đè nén.
“Mạc gia chủ cứ yên tâm, cửa mộ vừa phong kín, hai luồng sát khí chế ngự lẫn nhau, trăm năm không lo. Hung vật ngoại quốc này bần đạo đã tìm suốt ba năm, âm khí đủ nặng, huyết sát đủ lớn, vừa vặn xứng đôi với vị lão tổ tông đời Thanh nhà các người.”
Tôi bóp chặt ván quan tài, những mảnh gỗ vụn đâm vào đầu ngón tay.
【Hung vật ngoại quốc?】
Trước khi đi ngủ tôi còn đang ở nông trường Đông Âu uống máu dê, tỉnh dậy đã thành thê tử của tổ tông người ta rồi, loài người này làm việc đúng là không kén chọn gì cả.
Cương thi khẽ giọng nói.
“Tôi không mang họ Mạc.”
Tôi quay đầu nhìn anh ta.
“Anh không phải tổ tông của bọn họ à?”
“Tôi họ Vệ, tên Quan Lan, sinh thời không vợ không con.”
Trên kia, Mạc gia chủ vẫn đang gào lên.
“Đại sư, thế mấy đứa con nhà tôi năm nay thật sự kết hôn được chứ?”
Đạo sĩ cười một tiếng.
“Chỉ cần các người thành tâm cung phụng, nhân duyên tự nhiên sẽ thịnh vượng.”
Tôi và Vệ Quan Lan cùng nhau nhìn xuống hai đĩa tiết gà sống và bánh gạo nếp trên mặt đất.
Tôi hỏi.
“Anh ăn gạo nếp à?”
Anh ta đáp.
“Gạo nếp khắc tôi.”
Anh ta hỏi.
“Em uống tiết gà à?”
Tôi đáp.
“Tôi chỉ uống máu động vật tươi, đĩa này để thiu mất rồi.”
Cả hai chúng tôi đồng thời im lặng.
Ngọn nến đỏ cháy bùng lên dữ dội hơn, những chữ hỉ khắp tường run rẩy trong ánh lửa.
Tôi bỗng nhiên có chút muốn cười,
cười được một nửa lại cắn chặt răng lại.
“Vậy là, bọn họ lạy nhầm mồ, tìm nhầm tổ tông, cưới nhầm vợ, còn cúng nhầm đồ ăn luôn à?”
Vệ Quan Lan cúi lưng nhặt đóa hoa đỏ lên, phủi sạch tro bụi, rồi đưa lại cho tôi.
“Còn xưng hô cũng sai nốt.”
Tôi không đón lấy.
“Sai cái gì?”
Anh ta mặt nghiêm chỉnh.
“Em không phải con dâu.”
Tôi vừa thở phào một cái, anh ta đã nói tiếp.
“Em là phu nhân.”
Tôi cầm luôn đĩa bánh gạo nếp còn lại, lại ném thẳng vào mặt anh ta.
