Cuộc đời sau khi mất điện

Hàn Tranh đem số tiền hoa hồng ba mươi tám nghìn vừa mới đến tay, lại một lần nữa chuyển nguyên vẹn cho Tôn Xảo Vân.
Tôi không cãi cũng không làm ầm, chỉ đặt một tấm vé máy bay một chiều.
Tôi cười nói với anh ta rằng tôi sẽ đến phương Nam tu nghiệp chín tháng, kiếm thêm cái bằng.
Anh ta cười khẩy một tiếng: “Cô á? Không trụ nổi một tuần đâu, rồi sẽ khóc lóc quay về cầu xin tôi thôi.”
Tôi gật đầu, đóng vali lại; bên trong chỉ đựng số trang sức mẹ để lại cho tôi và sổ đỏ.
Anh ta hoàn toàn không biết, lúc ra khỏi nhà tôi tiện tay gạt cầu dao tổng xuống.
Tấm vé một chiều này, dẫn đến quãng đời còn lại mà anh ta mãi mãi không thể tìm thấy.
01
Một tiếng sau khi tôi đi, Hàn Tranh đẩy cửa nhà bước vào.
“Rầm” một tiếng, cặp tài liệu bị anh ta ném lên tủ giày ở lối vào, ngay sau đó là tiếng anh ta vừa mò công tắc trong bóng tối vừa c/h/ử/i r/ủ/a.
“Mẹ kiếp, lại m/ấ/t điện à? Cái đường dây c/h/ế/c tiệt này!”
Anh ta vừa chửi vừa đi tới hộp cầu dao, thành thạo định đẩy công tắc lên, nhưng lại chạm phải một thứ kim loại lạnh ngắt.
Anh ta móc điện thoại ra, ánh đèn pin quét qua hộp cầu dao, trên đó treo một ổ khóa đồng thau mới tinh.
Ổ khóa không lớn, nhưng lại như một cái t/á/t không tiếng, giáng thẳng vào mặt anh ta.
Hàn Tranh lập tức nổi giận, bắt đầu gọi điện cho tôi.
Trong ống nghe chỉ còn lại giọng nhắc tự động của tổng đài: “Số điện thoại quý khách vừa gọi hiện đã tắt máy.”
Anh ta chuyển sang WeChat, gửi cho tôi một tràng tin nhắn thoại, trước mỗi đoạn thoại đều có thêm một dấu chấm than đỏ.
【Thẩm Thanh Ngô đã bật xác minh kết bạn, bạn hiện không phải là bạn của người đó.】
Hàn Tranh sững người, rồi lập tức cười khẩy.
Anh ta càng tin chắc tôi đang giở trò lạt mềm buộc chặt, đang làm mình làm mẩy, muốn ép anh ta cúi đầu.
Anh ta ném điện thoại lên sofa, mò mẫm trong bóng tối mở tủ lạnh, tìm đồ ăn tôi để lại từ sáng, rồi lại gọi cho Tôn Xảo Vân báo tin vui.
Điện thoại vừa kết nối, giọng đắc ý của anh ta vang lên trong bóng tối: “Mẹ, ba mươi tám nghìn nhận được rồi chứ? Tin nhắn ngân hàng thấy chưa?”
Đầu dây bên kia truyền đến giọng mừng rỡ không giấu nổi của Tôn Xảo Vân: “Nhận được rồi nhận được rồi! Con trai mẹ đúng là có tiền đồ! Tiền mua xe cho em con lại gom được thêm một khoản kha khá!”
“Đương nhiên rồi.” Giọng Hàn Tranh đầy kiêu ngạo, cứ như số tiền đó là anh ta biến phép mà ra, chẳng liên quan gì đến mồ hôi công sức của tôi.
Anh ta đổi giọng, mang theo vẻ khoe khoang và khinh miệt: “À mẹ, Thanh Ngô lại làm mình làm mẩy bỏ nhà đi rồi, vài ngày nữa sẽ về thôi, mẹ đừng để ý.”
Tôn Xảo Vân ở đầu dây bên kia bật cười thành tiếng, giọng vừa the thé vừa độc địa: “Bỏ nhà đi? Nó có thể đi đâu? Con mẹ c/h/ế/c tiệt của nó c/h/ế/c lâu rồi, bố nó có mẹ kế thì coi như không có đứa con gái này. Một người phụ nữ ba mươi tuổi, không tiền tiết kiệm, không bản lĩnh, năm năm bụng không có động tĩnh, ngoài bám lấy con thì còn nương tựa được vào ai? Mẹ nói cho con biết, nhiều nhất ba ngày, nó sẽ mặt mũi tro bụi bò về hầu hạ con ăn uống!”
“Đúng thế.” Hàn Tranh đắc ý hùa theo, “Lần này vừa hay trị cái tính khí c/h/ế/c tiệt của cô ta, để cô ta biết cái nhà này không có cô ta vẫn xoay như thường, rời khỏi nhà họ Hàn chúng ta, cô ta chẳng là gì cả.”
Tôn Xảo Vân đánh bàn tính lách cách: “Con trai, ba mươi tám nghìn này cho em con mua xe vẫn còn thiếu năm sáu chục nghìn, con xem… con lấy thêm chút từ Thanh Ngô đi? Nó chẳng phải còn có thẻ lương à?”
“Mẹ yên tâm,” giọng Hàn Tranh đầy vẻ tự tin nắm chắc mọi thứ, “mật khẩu thẻ lương của cô ta vẫn là sinh nhật con, tiền trong đó con biết rõ như lòng bàn tay. Đợi cô ta khóc lóc quay về, con sẽ dạy dỗ cô ta một trận ra trò, để cô ta biết ai mới là người chủ cái nhà này.”
Anh ta mò mẫm trong bóng tối ăn một phần đồ ăn ngoài nguội lạnh, trong miệng nhai mớ cơm thức ăn đã biến mùi, trong lòng lại tưởng tượng vài ngày nữa tôi sẽ khóc lóc thảm thiết, quỳ trước mặt anh ta cầu xin tha thứ, rồi nhếch lên một nụ cười âm lạnh.
Anh ta tưởng tôi đang co ro trong một nhà nghỉ rẻ tiền nào đó, khóc sưng mắt, hối hận đến xanh ruột.
Anh ta không biết, lúc này tôi đang ngồi trên chuyến bay tới phương Nam ở độ cao vạn mét.
Ngoài cửa sổ là ánh đèn thành phố rực rỡ, như một dải ngân hà lấp lánh dòng chảy.
Tôi đeo tai nghe chống ồn, bên trong phát rõ mồn một toàn bộ đoạn ghi âm cuộc gọi vừa rồi giữa anh ta và Tôn Xảo Vân.
Đó là thiết bị nghe lén thu nhỏ tôi gắn trước đó cạnh điện thoại cố định trong nhà.
Năm năm rồi, tôi giả vờ dịu dàng, diễn vai hiền thục, giả như chẳng hay biết gì, chỉ để đợi ngày hôm nay.
“Nhiều nhất ba ngày, nó sẽ mặt mũi tro bụi bò về hầu hạ con ăn uống!”
“Mật khẩu thẻ lương của cô ta vẫn là sinh nhật con, tiền trong đó con biết rõ như lòng bàn tay.”
Những lời đó từng như dao, rạch vào tim tôi từng v/ế/t t/h/ư/ơ/n/g sâu đến tận xương.
Mà hiện tại, nghe những đoạn ghi âm này, trong lòng tôi lại vô cùng bình lặng, thậm chí có chút muốn cười.
Cười cho sự ngu ngốc của tôi suốt năm năm qua, cũng cười cho sự vô tri của bọn họ lúc này.
Tôi nhìn bộ mặt ghê tởm của hai mẹ con họ trên màn hình điện thoại, ánh mắt lạnh như băng.
Tôi mặt không cảm xúc nén các đoạn ghi âm, cùng với giấy tờ chứng minh nguồn gốc tài sản đã chuẩn bị từ sớm, mã hóa, rồi nhờ chút wifi yếu ớt trên máy bay, gửi vào email của luật sư.
Tiêu đề email chỉ có bốn chữ: Bước một, khởi động.
Tạm biệt, Hàn Tranh.
Trò chơi, mở màn rồi.
2.
Ngày hôm sau, Hàn Tranh bị ác mộng làm cho tỉnh giấc.
Ngôi nhà không có tôi, đến không khí cũng lạnh lẽo và hỗn loạn.
Anh ta vơ đại chiếc sơ mi nhăn nhúm, không cả ăn sáng đã lao tới công ty.
Anh ta cho rằng chỉ cần tôi bước vào cửa nhà, mọi thứ sẽ trở lại như xưa.
Nhưng anh ta không hiểu, có những bánh xe một khi đã quay, thì không thể nào phanh lại được nữa.
Anh ta vừa bước chân vào công ty, giám đốc kinh doanh Trịnh Uy đã gọi anh ta vào phòng làm việc.
Trịnh Uy hơn bốn mươi tuổi, bình thường cùng Hàn Tranh anh em chí cốt, lúc này trên mặt đầy vẻ m/ấ/t kiên nhẫn và lạnh lùng.
Một tập tài liệu bị ông ta đập lên mặt bàn, vang lên một tiếng trầm đục.
“Hàn Tranh, năm vạn tệ tiền dự phòng dự án mà cậu tạm ứng hồi quý trước, rốt cuộc là thế nào? Lúc đó cậu nói nhà có việc gấp, hoa hồng quý này phát xuống sẽ bù vào ngay. Giờ hoa hồng phát rồi, tiền đâu?”
Mặt Hàn Tranh lập tức đỏ bừng đến tím.
Khoản năm vạn đó đúng là bị anh ta tạm rút trước, nhưng chớp mắt đã bị em gái anh ta khóc lóc nài xin, nói coi trúng một chiếc túi hàng hiệu, nhất định phải mua.
Anh ta không chút do dự, trực tiếp chuyển thẳng đi.
Anh ta lắp bắp giải thích: “Anh Trịnh, nhà… nhà xảy ra chút chuyện, tiền thưởng tôi gửi về nhà trước rồi. Anh yên tâm, tháng sau, tháng sau tôi nhất định bù đủ!”
Trịnh Uy cười lạnh một tiếng, ngả người ra sau ghế, hai tay khoanh trước ngực, ánh mắt dò xét nhìn anh ta: “Hàn Tranh, công ty không phải ngân hàng tư của cậu. Tạm ứng cho cậu là vì thấy thành tích cậu còn được, đừng có lấy oán báo ân. Nghe rõ đây, trước cuối tháng mà năm vạn này không bù đủ, thì cứ từ lương mà trừ từng nhát một, mỗi tháng một vạn, trừ sạch thì thôi!”
Khi Hàn Tranh lùi ra khỏi phòng làm việc, mặt mày xám xịt, cảm thấy ánh mắt đồng nghiệp như dán chặt sau lưng.
Trong ngực anh ta nghẹn một bụng lửa giận, tất cả đều đổ lên cái gọi là “làm loạn” của tôi.
Tất cả tại Thẩm Thanh Ngô! Nếu không phải cô ta hất mặt bỏ đi, tôi đâu đến nỗi m/ấ/t mặt thế này!
Anh ta hằm hằm tính toán, trước tiên đi rút tiền lấp cái lỗ, khỏi phải ở công ty không ngẩng nổi mặt.
Anh ta móc ra chiếc thẻ lương mà anh ta “giữ hộ” tôi suốt năm năm, đi về phía cây ATM dưới lầu.
Động tác cắm thẻ rất quen, lúc nhập mật khẩu lại càng chắc nịch, bấm sinh nhật của chính mình.
Màn hình bật lên một dòng chữ đỏ chói:【Mật khẩu sai, vui lòng nhập lại.】
Hàn Tranh sững người, tưởng mình bấm nhầm.
Anh ta không tin tà, bấm thêm một lần nữa.
【Mật khẩu sai, hôm nay quý khách còn 1 lần thử.】
Sao có thể?
Lẽ nào Thẩm Thanh Ngô đã đổi mật khẩu?
Cô ta không có gan đó.
Anh ta ổn định tay, đổi thử sinh nhật tôi.
【Mật khẩu sai, thẻ ngân hàng của quý khách đã bị khóa, vui lòng mang CMND/CCCD của chính mình đến quầy để làm thủ tục mở khóa.】
Lời nhắc máy móc lạnh lùng như một xô nước đá, dội cho anh ta lạnh thấu tim.
Lần đầu tiên anh ta nhận ra, cục diện đã không còn nằm trong tay anh ta.
Anh ta bắt đầu điên cuồng gọi cho tôi, hết lần này đến lần khác, trong ống nghe mãi mãi chỉ là “đã tắt máy”.
Anh ta như con thú bị nhốt, loanh quanh qua lại trong buồng ATM chật hẹp.
Anh ta đang lục thần vô chủ, thì đường dây nội bộ của lễ tân bỗng reo: “Giám đốc Hàn, dưới lầu có một vị khách tìm, nói là thư luật sư của anh.”
Thư luật sư?
Trong lòng Hàn Tranh thịch một cái, một dự cảm chẳng lành lập tức siết chặt anh ta.
Anh ta lao xuống lầu, một người đàn ông vest chỉnh tề đưa cho anh ta một túi giấy da bò dày.
Anh ta run tay xé miệng phong bì, bên trong trượt ra một tờ giấy.
Khoảnh khắc nhìn rõ dòng chữ trên giấy, đồng tử anh ta đột ngột co rút.
Đó là một bức thư thông báo.
【Thư thông báo về việc bà Thẩm Thanh Ngô ủy quyền toàn quyền cho tôi xử lý bất động sản đứng tên cá nhân của bà tại số XX đường XX】
Bức thư dùng lời lẽ pháp lý không thể chối cãi, ghi rõ:
Một, tiền trả trước của căn nhà hoàn toàn đến từ tài sản trước hôn nhân của Thẩm Thanh Ngô, tức di sản mà mẹ cô ấy để lại, sao kê ngân hàng rõ ràng có thể tra cứu.
Hai, phần lớn tiền trả góp hàng tháng sau hôn nhân cũng do tài sản trước hôn nhân và thu nhập cá nhân của Thẩm Thanh Ngô chi trả, lịch sử chuyển khoản rõ ràng.
Ba, căn cứ vào những sự thật trên, với tư cách là chủ sở hữu duy nhất của căn nhà, Thẩm Thanh Ngô yêu cầu lập tức rao bán bất động sản đó.
Cuối thư đính kèm số điện thoại môi giới, cùng một thông báo khách sáo nhưng lạnh lùng: 【Yêu cầu ông Hàn Tranh trong vòng một tuần dọn khỏi nơi ở này, để bên ủy quyền và môi giới sắp xếp xem nhà và giao dịch.】
“Đồ điên! Con đàn bà điên này!”
Hàn Tranh tức đến tay run lẩy bẩy, xé lá thư thành từng mảnh, giấy vụn rơi đầy dưới chân.
Bán nhà?
Cô ta dám!
Phản ứng đầu tiên của anh ta vẫn là: Thẩm Thanh Ngô đang ép anh ta nhượng bộ, dùng chiêu độc này để ép anh ta nhận lỗi, nhả lại số ba mươi tám nghìn kia.
Anh ta lập tức gọi cho Tôn Xảo Vân, tức đến giọng đổi hẳn: “Mẹ! Con đàn bà điên Thẩm Thanh Ngô đó muốn bán nhà! Cô ta tìm luật sư rồi!”
Anh ta tưởng mẹ sẽ cùng anh ta mắng tôi, rồi nghĩ đối sách.
Anh ta tưởng đây chẳng qua chỉ là vợ chồng cãi nhau làm lớn chuyện.
Anh ta hoàn toàn không ngờ, đây mới chỉ là món nguội đầu tiên trong bữa Hồng Môn Yến mà tôi bày ra cho anh ta.
3.
“Cái gì? Bán nhà? Con tiện nhân đó dám à!”
Tôn Xảo Vân vừa nghe nhà muốn bán, lập tức nổ tung ở đầu dây bên kia.
Căn nhà đó, trong mắt bà ta, từ lâu đã không còn là nhà của tôi và Hàn Tranh.
Đó là nhà cưới của cháu đích tôn bà ta, là bảo đảm dưỡng già tương lai của bà ta, là vốn liếng lớn nhất để bà ta ưỡn thẳng lưng trước đám chị em già trong làng, khoe khoang con trai thành đạt!
Bây giờ, tôi – kẻ mà bà ta coi là “người ngoài” – lại muốn bán vốn liếng của bà ta?
Điều đó còn khiến bà ta khó chịu hơn cả lấy mạng bà ta!
“Con trai! Con đừng hoảng! Con cứ đợi đấy! Mẹ sẽ dẫn người đến thành phố chống lưng cho con! Mẹ muốn xem thử con hồ ly tinh không biết xấu hổ đó có thể lật trời được không!”
Tôn Xảo Vân cúp điện thoại, lập tức hành động.
Bà ta trước tiên chạy đến nhà con trai út Hàn Đào, thêm mắm dặm muối nói: “Con hai à, anh con sắp bị con đàn bà đó ép c/h/ế/c rồi! Nó muốn bán căn nhà trong thành phố, sau này anh con ở đâu? Cháu trai của con sau này kết hôn ở đâu? Mặt mũi nhà họ Hàn ta đều bị nó làm m/ấ/t hết!”
Sau đó lại chạy đến nhà con gái út Hàn Lâm, nước mắt nước mũi ròng ròng: “Lâm Lâm à, công ty của anh con sắp không đứng nổi nữa rồi, đều tại chị dâu con! Bây giờ nó cuỗm tiền bỏ trốn, cả nhà già trẻ chúng ta biết làm sao đây!”
Chưa đầy nửa ngày, Tôn Xảo Vân đã tập hợp được một “đoàn người thân bạn bè” hùng hậu, dẫn theo gia đình đứa con trai út và con gái út cưng của bà ta, khí thế hùng hổ lao tới thành phố.
Lúc này, Hàn Tranh đang ở công ty bị giám đốc gọi nói chuyện lần thứ hai.
“Hàn Tranh, cậu rốt cuộc làm sao vậy? Tôi bảo cậu xử lý tốt chuyện nhà, không phải bảo cậu ầm ĩ chuyện nhà tới công ty!” Trịnh Uy mặt xanh mét, đập một xấp ảnh chụp màn hình diễn đàn in ra lên bàn.
Trên đó toàn là ảnh và video người thân nhà anh ta ăn vạ dưới lầu công ty.
Chỉ một tiếng trước, Tôn Xảo Vân dẫn người lao tới dưới lầu công ty Hàn Tranh, cả cửa cũng không vào, đã diễn một màn ẩu đả ngay tại sảnh lớn.
Tôn Xảo Vân đặt mông ngồi phịch xuống sàn đá cẩm thạch sáng bóng, đập đùi, bắt đầu màn trình diễn đầy biểu cảm của bà ta.
“Đồ hồ ly tinh trời đánh! Đồ sói mắt trắng đen lòng! Lừa tiền mồ hôi nước mắt của con trai tôi! Lừa nhà của nhà tôi!”
“Mọi người mau đến xem này! Con trai tôi vất vả bươn chải nơi thành phố, cưới phải con gà mái không biết đẻ trứng, không chỉ không thêm con nối dõi cho nhà họ Hàn chúng tôi, bây giờ còn muốn cuỗm hết tài sản của cả nhà chúng tôi để bỏ trốn!”
Bà ta dùng những lời nguyền rủa độc địa nhất và công kích cá nhân nhằm vào tôi, dội hết mọi thứ bẩn thỉu lên người tôi.
Hai gia đình Hàn Đào và Hàn Lâm thì ở bên cạnh “phụ họa”, kéo nhân viên và khách hàng qua lại để khóc lóc kể lể, tố cáo người “chị dâu độc ác” như tôi đã bất hiếu thế nào, ngược đãi mẹ chồng ra sao, và muốn khiến cả nhà họ phải lang thang đầu đường xó chợ như thế nào.
Bảo vệ công ty cố gắng mời họ ra ngoài, nhưng bị Tôn Xảo Vân cào cho mặt mũi đầy vết xước.
Cả sảnh lớn loạn như ong vỡ tổ, đồng nghiệp từ trên lầu thò đầu xuống, chỉ trỏ, thì thầm bàn tán về Hàn Tranh.
Trong những ánh mắt đó, đầy vẻ khinh bỉ, chế giễu và sự thích thú hả hê khi xem kịch hay.
Hàn Tranh cảm thấy mình như bị lột trần quần áo, ném giữa đám đông để trưng bày.
Anh ta muốn lao xuống kéo Tôn Xảo Vân đi, nhưng bị Trịnh Uy giữ chặt.
Đúng lúc này, ông chủ lớn nhất của công ty, vị chủ tịch hội đồng quản trị thần long thấy đầu không thấy đuôi đó, vừa hay dẫn vài vị khách hàng quan trọng bước ra từ thang máy.
Ông ta chứng kiến toàn bộ màn kịch ồn ào này, sắc mặt lập tức âm trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.
Ông ta thậm chí không thèm nhìn Hàn Tranh một cái, chỉ lạnh lùng nói với giám đốc kinh doanh: “Lão Trịnh, bảo cậu ta xử lý cho tốt chuyện nhà mình, đừng để ảnh hưởng đến hình ảnh công ty.”
Một câu nói nhẹ như không, nhưng lại như một ngọn núi lớn, đè khiến Hàn Tranh không thở nổi.
Chủ tịch vừa đi, Trịnh Uy quay đầu lại, trong ánh mắt không còn chút tình nghĩa nào của ngày thường, chỉ còn sự ghét bỏ lạnh lẽo.
“Hàn Tranh, trước cuối tháng này, nếu cậu không thể khiến đám người nhà này hoàn toàn im miệng, thì tự cuốn gói cút đi.”
Gia đình và sự nghiệp, hai cột trụ mà anh ta vốn lấy làm kiêu hãnh nhất, trong cùng một ngày, đã bị chính những người thân “yêu quý” nhất của anh ta đập ra những vết nứt khổng lồ.
Hàn Tranh ngồi bệt trên ghế, lần đầu tiên, anh ta cảm nhận được nỗi sợ hãi phát ra từ tận đáy lòng.
Anh ta cuối cùng cũng nhận ra, Thẩm Thanh Ngô lần này, có thể không phải đang đùa.
Cô ấy thật sự, muốn hủy hoại anh ta.
Anh ta bắt đầu phát điên, thông qua đủ mọi kênh mà anh ta có thể nghĩ tới, để dò la tung tích của tôi.
Anh ta tưởng rằng chỉ cần tìm được tôi, là có thể đưa mọi thứ trở về quỹ đạo.
Nhưng anh ta không biết, tôi đã sớm chuẩn bị cho anh ta sân khấu tiếp theo.
4.
Hàn Tranh không tìm được tôi, mọi cách liên lạc của anh ta đều bị tôi chặn hết.
Anh ta như ruồi m/ấ/t đầu, sau vô số lần đâm phải tường, cuối cùng nghĩ đến người bạn thân duy nhất của tôi, Lục Dao.
Anh ta dẫn theo cả nhà “diễn viên” của mình, hùng hổ kéo đến cửa nhà Lục Dao.
Lần này, anh ta đổi một bộ mặt khác.
Anh ta không còn là người chồng hống hách ngạo mạn nữa, mà là một gã đàn ông thâm tình hối lỗi.
Anh ta gõ cửa, nhìn thấy Lục Dao, lập tức nặn ra vài giọt nước mắt cá sấu, giọng nghẹn ngào: “Dao Dao, em mau nói cho anh biết Thanh Ngô ở đâu? Là anh sai, anh khốn nạn! Anh không nên cãi nhau với cô ấy, không nên nói những lời hỗn láo đó! Em bảo cô ấy nghe điện thoại của anh, anh xin lỗi cô ấy, anh cầu xin cô ấy quay về!”
Tôn Xảo Vân phía sau anh ta cũng thay đổi hình tượng đàn bà chua ngoa trước đó, bắt đầu lau nước mắt: “Đúng vậy cô gái, đều tại bà già này không tốt, tại tôi hồ đồ, tôi không nên chấp nhặt với con dâu tôi. Cô mau bảo nó quay về đi, người một nhà làm gì có thù qua đêm.”
Hàn Đào và Hàn Lâm cũng nhao nhao hùa theo, cứ như thể bọn họ mới là bên chịu oan ức tày trời.
Nếu không phải tôi đã dặn trước với Lục Dao, cô ấy có thể thật sự bị diễn xuất tinh xảo của cả nhà này lừa cho qua.
Lục Dao theo ý tôi, mặt lạnh tanh, nghiêng người để họ vào cửa.
Cô ấy không nói gì, chỉ đi thẳng tới phòng khách, bật máy chiếu trên tường.
“Thẩm Thanh Ngô nói, cô ấy không có gì để nói trực tiếp với các người, nhưng có thể kết nối video với các người.”
Màn chiếu từ từ hạ xuống, mắt cả nhà Hàn Tranh đều sáng lên.
Bọn họ tưởng rằng, đây là tín hiệu tôi đã mềm lòng.
Hàn Tranh lập tức chỉnh lại cổ áo, ghé sát trước camera, đổi sang vẻ mặt mà anh ta tự cho là bi thương nhất, thâm tình nhất.
“Thanh Ngô, vợ à, em mau về đi! Anh biết sai rồi, anh thật sự biết sai rồi! Mẹ bọn họ cũng chỉ nhất thời hồ đồ, em tha thứ cho bọn anh lần này thôi, sau này chúng ta sống cho tốt, anh đảm bảo sẽ không bao giờ khiến em tức giận nữa!”
Trên màn hình, gương mặt lạnh lùng rõ nét của tôi xuất hiện.
Tôi không trang điểm, mặt mộc, ánh mắt bình lặng không gợn sóng.
Tôi nhìn khuôn mặt khiến tôi buồn nôn suốt năm năm qua trong ống kính, cười khẩy một tiếng.
“Hàn Tranh, sống cho tốt?”
“Là tiếp tục dùng tiền lương của tôi, mua vòng vàng cho mẹ anh, mua xe cho em trai anh, đóng học phí cho em gái anh sao?”
“Là tiếp tục để tôi làm trâu làm ngựa, hầu hạ cả nhà già trẻ các người, còn anh và mẹ anh ở sau lưng mắng tôi là ‘con gà mái không biết đẻ trứng’ sao?”
Giọng tôi không lớn, nhưng lại như một cây băng nhọn, đâm mạnh vào tim Hàn Tranh.
Sắc mặt anh ta lập tức thay đổi.
Không đợi anh ta phản bác, tôi bình tĩnh nói với Lục Dao: “Dao Dao, phát đi.”
Lục Dao gật đầu, nhấn nút phát.
Tài liệu đầu tiên, xuất hiện trên màn chiếu khổng lồ.
Đó là một bảng tính Excel, tiêu đề là 【Chi tiết chuyển khoản của ông Hàn Tranh cho mẹ là bà Tôn Xảo Vân trong vòng năm năm】.
Trong bảng, ghi lại từng khoản một, từng đồng tiền mà anh ta đã chuyển từ thẻ lương của tôi cho mẹ anh ta suốt năm năm qua.
Năm nghìn, một vạn, hai vạn… khoản lớn nhất là vào năm ngoái, khi Tôn Xảo Vân nói quê nhà cần sửa sang lại, anh ta chuyển một lần mười vạn.
Mà ghi chú của mỗi khoản chuyển tiền, đều viết cùng một câu: “Mẹ, đây là tấm lòng của Thanh Ngô, mẹ cứ cầm mà tiêu.”
Mặt Tôn Xảo Vân lập tức trắng bệch, bà ta không ngờ tôi lại ghi nhớ rõ ràng từng khoản trong những sổ sách này!
Ngay sau đó, là tài liệu thứ hai.
Một đoạn âm thanh.
Là bản ghi âm cuộc gọi giữa tôi và Tôn Xảo Vân vào mùa đông năm ngoái.
Trong điện thoại, giọng the thé cay nghiệt của Tôn Xảo Vân vang khắp cả phòng khách: “Bảo cô bỏ ra thêm chút tiền thì sao? Cô gả vào nhà họ Hàn chúng tôi, thì là người nhà chúng tôi! Mỗi đồng cô tiêu đều là của con trai tôi! Tiền của cô, chính là tiền của con trai tôi! Con trai tôi hiếu thảo với tôi, là lẽ đương nhiên! Cô là người ngoài thì có tư cách gì mà quản?”
Sắc mặt Hàn Lâm và Hàn Đào cũng trở nên vô cùng khó coi, bọn họ không ngờ những lời này lại bị tôi ghi âm lại.
Phần thứ ba, là giọng của Hàn Tranh.
Đó là bản ghi âm sau một lần tôi và anh ta cãi nhau, lúc đó anh ta m/ấ/t kiên nhẫn quát vào mặt tôi: “Cô không hiểu đâu, mẹ tôi nuôi tôi lớn không dễ dàng gì! Tôi cho bà ấy thêm chút tiền thì sao? Cô là đàn bà con gái, ngày ngày chỉ biết tiêu tiền, tiêu nhiều tiền như vậy để làm gì? Có thể hiểu chuyện một chút không!”
Cuối cùng, là phần áp chót, chính là đoạn ghi âm cuộc gọi mà tôi đã nghe không biết bao nhiêu lần trên máy bay vào ngày tôi rời đi.
Giọng đắc ý của Hàn Tranh, và tiếng cười nhạo cay độc của Tôn Xảo Vân, vang vọng khắp phòng khách nhà Lục Dao, như từng cái t/á/t vang dội, giáng thẳng lên mặt cả nhà bọn họ.
“……Nhiều nhất ba ngày, nó sẽ mặt mũi tro bụi bò về hầu hạ con ăn uống!”
“……Mật khẩu thẻ lương của cô ta vẫn là sinh nhật con, tiền trong đó con biết rõ như lòng bàn tay……”
Chứng cứ xác thực, không thể chối cãi.
Mặt Hàn Tranh và người nhà anh ta, từ đỏ chuyển trắng, rồi từ trắng chuyển xanh, cuối cùng biến thành màu xám c/h/ế/c chóc.
Hàn Tranh chỉ vào tôi trên màn hình, môi run rẩy, cổ họng phát ra tiếng “khò khè”, nhưng không nói được một chữ nào.
Chiếc mặt nạ giả tạo thâm tình của anh ta, bị tôi đích thân xé nát, lộ ra bộ mặt thật xấu xí và ích kỷ nhất bên dưới.
Tôi nhìn bộ dạng thảm hại không chịu nổi của anh ta, cười lạnh một tiếng.
“Hàn Tranh, đừng vội.”
“Trò hay, còn ở phía sau.”
Nói xong, tôi không cho anh ta chút cơ hội phản ứng nào, đơn phương kết thúc cuộc gọi video.
Màn hình tối đen, cũng tuyên bố sự kết thúc hoàn toàn của cuộc sống thoải mái nửa đời trước của anh ta.
05
Vào lúc vở kịch “xã hội c/h/ế/c chóc gia đình” do tôi tỉ mỉ sắp đặt đang diễn ra, tôi đã ở một thành phố phương Nam cách xa ngàn dặm, bắt đầu cuộc đời mới của mình.
Nơi đây khí hậu ôn hòa ẩm ướt, trong không khí luôn phảng phất hương thơm của hoa cỏ, hoàn toàn khác với thành phố phương Bắc mà tôi đã sống suốt năm năm.
Tôi dùng tốc độ nhanh nhất thuê một studio có sân thượng, ánh nắng có thể tràn vào khắp căn phòng mà không gặp chút trở ngại nào.
Tôi trải hết số trang sức mà mẹ để lại cho tôi ra trên tấm vải nhung.
Những thứ này từng là chút niệm tưởng cuối cùng của tôi về hôn nhân, còn bây giờ, chúng là vốn liếng để tôi tái sinh.
Trước khi kết hôn, tôi từng là một chuyên viên hoạch định tài chính có chút tiếng tăm trong ngành, có giác quan bẩm sinh nhạy bén với thị trường và kinh doanh.
Vì Hàn Tranh, tôi đã từ bỏ sự nghiệp đang lên như diều gặp gió, lui về gia đình, tưởng rằng có thể đổi lấy một đời an ổn.
Bây giờ tôi mới hiểu, cảm giác an toàn thật sự, chưa bao giờ đến từ việc dựa dẫm vào bất kỳ ai, mà là bắt nguồn từ chính bản thân mình.
Tôi tháo rời, tái cấu trúc, thiết kế lại từng món một trong số những món trang sức kiểu dáng cũ kỹ đó.
Tình yêu của mẹ, cùng m/á/0 và nước mắt của tôi trong năm năm qua, đều hòa vào những thứ kim loại và đá quý lạnh lẽo này, ban cho chúng một sinh mệnh mới.
Tôi đăng ký thương hiệu thiết kế trang sức cá nhân, tên là “Tân Sinh”.
Tôi thông qua các nền tảng mạng xã hội trực tuyến, để giới thiệu quan niệm thiết kế và tác phẩm của mình.
Phong cách thiết kế của tôi rất độc đáo, kết hợp giữa nét cổ điển phương Đông và sự tối giản hiện đại phương Tây, rất nhanh sau đó, đã thu hút được lứa khách hàng đầu tiên thật sự biết thưởng thức.
Dưới lầu studio, là một phòng tranh có phong cách thanh lịch.
Chủ phòng tranh tên là Trình Nghiễn, là một người đàn ông ôn hòa nho nhã, nói năng bất phàm.
Anh ấy vô tình nhìn thấy tác phẩm của tôi, kinh ngạc như gặp thần tiên, chủ động tìm đến tôi, đề nghị có thể tổ chức một buổi triển lãm thưởng thức trang sức quy mô nhỏ cho tôi tại phòng tranh của anh ấy.
Tôi vui vẻ đồng ý.
Cuộc sống của tôi, sau khi từ biệt đống bùn lầy đó, trở nên đầy đặn, bình yên và tràn đầy hy vọng hơn bao giờ hết.
Còn ở phía bên kia, tình cảnh của Hàn Tranh, đang lao dốc với tốc độ như tuyết lở.
Lục Dao “vô tình” đăng đoạn video “cuộc họp gia đình” đó lên nhóm cư dân khu chúng tôi ở, và cả nhóm buôn chuyện của công ty Hàn Tranh.
Chỉ trong một đêm, Hàn Tranh trở thành “gã phượng hoàng hút m/á/0” và “gã trai khổng lồ bám mẹ” nổi tiếng khắp vùng.
Trong công ty, đồng nghiệp nhìn thấy anh ta, đều như tránh ôn thần mà đi đường vòng.
Giờ ăn trưa, không còn ai nguyện ý ngồi cùng bàn với anh ta.
Anh ta đi đến đâu, nơi đó lập tức im lặng, ngay sau đó là những tiếng thì thầm và chế giễu bị nén lại sau lưng.
Giám đốc kinh doanh Trịnh Uy, càng nhân cơ hội này, đường hoàng chuyển giao toàn bộ khách hàng lớn và tài nguyên chất lượng trong tay anh ta cho người khác.
Chỉ để lại cho anh ta một đống rắc rối không ai muốn nhận, và nhiệm vụ đòi nợ xa vời không thấy ngày kết thúc.
Thu nhập của anh ta giảm mạnh, đừng nói đến việc đưa tiền cho gia đình, ngay cả việc bù vào khoản tạm ứng năm vạn của công ty, cũng trở thành vấn đề khổng lồ.
Không có tôi, trong nhà loạn thành một mớ bòng bong, hộp đồ ăn ngoài chất thành núi, quần áo bẩn thay ra bốc mùi ôi thiu.
Anh ta không còn được ăn cơm nóng, không còn được mặc sơ mi là phẳng phiu.
Anh ta bắt đầu điên cuồng nhớ nhung, nhớ căn nhà sạch bóng cửa sổ, cơm canh thơm lừng khi tôi còn ở đó.
Nhớ những ngày anh ta không phải lo lắng một đồng nào, mỗi tháng còn có thể yên tâm thoải mái “hiếu kính” bố mẹ.
Lần đầu tiên anh ta nếm trải mùi vị hối hận, nghẹn đến mức ngực tức tối.
Nhưng thứ anh ta hối hận, không phải là những tổn thương và bất công dành cho tôi.
Thứ anh ta hối hận, là đã m/ấ/t đi tôi – cái “túi cung cấp m/á/0” miễn phí, nghe lời, còn có thể bù tiền ngược lại.
5.
Đòn giáng thứ hai mà tôi chuẩn bị cho Hàn Tranh, đến nhanh hơn anh ta tưởng, và cũng tàn nhẫn hơn.
Luật sư tôi ủy quyền, với tốc độ hiệu quả nhất, phối hợp với công ty môi giới, đưa căn nhà lên sàn rao bán.
Vì vị trí tốt, thiết kế vuông vắn, lại thêm giá thấp hơn giá thị trường một chút, rất nhanh đã tìm được một người mua sảng khoái.
Đối phương thanh toán toàn bộ tiền, quy trình giao dịch diễn ra vô cùng suôn sẻ.
Một tuần sau, luật sư chính thức thông báo cho tôi, căn nhà đã hoàn tất sang tên thành công.
Tôi nhìn dãy số dài ngoằng vừa xuất hiện thêm trong tài khoản ngân hàng trên điện thoại, trong lòng không chút gợn sóng.
Đây vốn dĩ là tiền của tôi.
Tôi chỉ là, lấy lại những gì thuộc về mình.
Luật sư theo chỉ thị của tôi, mang bản án của tòa án và một tấm séc, đưa đến trước mặt Hàn Tranh.
Trong bản án ghi rõ ràng, do tôi có chuỗi chứng cứ đầy đủ và hoàn chỉnh, chứng minh tiền trả trước của căn nhà và phần lớn tiền vay đều do tài sản trước hôn nhân của tôi chi trả, tòa án hoàn toàn ủng hộ yêu cầu của tôi.
Hàn Tranh, với tư cách là bên có lỗi trong hôn nhân, và đóng góp rất nhỏ cho căn nhà, cuối cùng chỉ được chia số tiền trả góp đáng thương mà anh ta đã trả sau hôn nhân, tổng cộng hai vạn không trăm ba mươi sáu tệ bốn hào.
Khi Hàn Tranh nhìn thấy tấm séc ghi “Hai vạn không trăm ba mươi sáu tệ bốn hào chẵn”, cả người anh ta đều ngây ra.
Anh ta tưởng rằng, cho dù l/y h/ô/n, căn nhà ít nhất cũng phải có một nửa là của anh ta.
Anh ta nằm mơ cũng không ngờ, tôi có thể đá anh ta ra khỏi căn nhà trị giá hàng triệu này một cách sạch sẽ gọn gàng!
Điều khiến anh ta tuyệt vọng hơn còn ở phía sau.
Người mua nhà mới yêu cầu thu hồi nhà ngay lập tức, và đã thuê công ty chuyển nhà, giới hạn Hàn Tranh phải dọn đi trong vòng 24 giờ.
Ngày hôm sau, khi Hàn Tranh vẫn còn đang cố gắng liên lạc với luật sư để kháng cáo, vài gã đàn ông lực lưỡng trực tiếp đến cửa, đóng gói toàn bộ hành lý của anh ta và người nhà thành từng cái gói thảm hại, không chút thương tiếc ném ra lề đường trong khu chung cư.
Quần áo, chăn đệm, nồi niêu bát đĩa, rơi vãi khắp mặt đất.
Đó là ngôi nhà anh ta đã ở suốt năm năm, mà giờ đây, anh ta như một con chó nhà có tang, bị đuổi đi không thương tiếc.
Hàng xóm trong khu chung cư vây quanh chỉ trỏ, những ánh mắt thương hại, khinh bỉ, hả hê xem náo nhiệt, như vô số cây kim thép nung đỏ, đâm vào người anh ta đau đớn tột cùng.
Anh ta hoàn toàn thân bại danh liệt trong khu chung cư.
Khi Tôn Xảo Vân dẫn cả nhà đến nơi, nhìn thấy chính là cảnh tượng như vậy.
Căn nhà lớn trong thành phố mà bà ta vẫn lấy làm kiêu hãnh, không còn nữa.
Khối tài sản hàng triệu mà bà ta tưởng tượng có thể chia được, biến thành một tấm séc mỏng manh hai vạn tệ.
Tất cả hy vọng, tất cả vốn liếng để khoe khoang của bà ta, trong khoảnh khắc, tan thành bọt nước.
Người phụ nữ nông thôn tham lam cả đời này, không thể chấp nhận nổi cú sốc quá lớn như vậy, chỉ cảm thấy trước mắt tối sầm, trời đất quay cuồng.
“Nhà của tôi… tiền của tôi…”
Bà ta lẩm bẩm trong miệng, tức giận công tâm, tại chỗ sùi bọt mép, ngã thẳng ra sau.
“Mẹ!”
“Bà ơi!”
Hiện trường lập tức loạn thành một mớ bòng bong.
Xe cứu thương gào thét lao tới, đưa Tôn Xảo Vân đến bệnh viện.
Bên ngoài phòng cấp cứu, bác sĩ cầm tờ giấy báo nguy kịch, vẻ mặt nghiêm trọng nói với Hàn Tranh: “Bệnh nhân đột quỵ não diện rộng, tình hình rất nguy hiểm, cần lập tức tiến hành p/h/ẫ/u t/h/u/ậ/t mở hộp sọ. Chi phí p/h/ẫ/u t/h/u/ậ/t cộng với điều trị phục hồi sau này, ít nhất phải chuẩn bị hơn mười vạn tệ. Người nhà mau đi đóng tiền đi.”
Hơn mười vạn?
Đầu óc Hàn Tranh “ong” một tiếng, trống rỗng.
Anh ta theo phản xạ nhìn sang em trai và em gái bên cạnh.
Hàn Đào ánh mắt lảng tránh, lắp bắp nói: “Anh… xe em vừa mới mua, tiền trả trước đều là đi vay, bây giờ một đồng cũng không lấy ra được…”
Hàn Lâm cũng vội vàng phủi sạch quan hệ: “Anh, anh cũng biết đấy, con em sắp vào trường mẫu giáo tư thục rồi, học phí đắt c/h/ế/c đi được, em lấy đâu ra tiền dư… Bệnh của mẹ, vẫn phải để anh làm con trai trưởng lo liệu nhiều hơn.”
Nói xong, hai người tìm một cái cớ, chạy trốn nhanh như chớp, ném lại đống rắc rối này, và cả người mẹ ruột đang nằm trong phòng cấp cứu sống c/h/ế/c chưa biết, tất cả cho Hàn Tranh.
Hàn Tranh nhìn theo bóng lưng tuyệt tình của bọn họ, lần đầu tiên cảm thấy một nỗi lạnh thấu xương.
Đây là những người thân mà anh ta đã dốc hết ruột gan, thậm chí không tiếc hy sinh hôn nhân của mình để bù đắp sao?
Trước mặt tiền bạc và trách nhiệm, bọn họ chạy còn nhanh hơn ai hết.
Anh ta sờ vào túi, bên trong chỉ có tấm séc hai vạn tệ lạnh lẽo, và số dư chưa đến một vạn trong thẻ ngân hàng của chính mình.
Tuyệt vọng bao trùm lấy anh ta hoàn toàn.
Trong khoảnh khắc này, anh ta điên cuồng nhớ đến tôi.
Nhớ đến cái ATM mà anh ta từng coi là muốn gì được nấy, người phụ nữ mà anh ta tưởng sẽ không bao giờ rời xa anh ta.
Thẩm Thanh Ngô.
Chỉ có Thẩm Thanh Ngô mới cứu được anh ta.
Chỉ có Thẩm Thanh Ngô mới có tiền.
Anh ta như nắm được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, bắt đầu phát điên đi vay tiền khắp nơi, cầu ông nài bà, dùng hết mọi mối quan hệ, chỉ để dò la tung tích của tôi.
Cuối cùng anh ta thông qua một người họ hàng xa tám đời không liên quan, biết được tôi có thể đang ở một thành phố nào đó phương Nam.
Anh ta lập tức mua vé, lên đường tìm kiếm tôi.
Anh ta tưởng rằng, chỉ cần anh ta quỳ xuống cầu xin tôi, chỉ cần anh ta giả vờ đủ đáng thương, tôi nhất định sẽ mềm lòng.
Anh ta vẫn, không hiểu tôi đến vậy.
07
Khi Hàn Tranh tìm thấy tôi, tôi đang ở trong studio, chuẩn bị cuối cùng cho buổi triển lãm trang sức sắp tới.
Mùa đông phương Nam, nắng ấm xuyên qua cửa sổ kính lớn chiếu vào, phủ lên bản thiết kế của tôi một lớp viền vàng.
Trong không khí tràn ngập hương cà phê và hương hoa tươi thoang thoảng.
Khi anh ta đẩy cửa bước vào, tôi đang cùng chủ phòng tranh Trình Nghiễn thảo luận về vị trí trưng bày các tác phẩm.
Tôi mặc một bộ đồ thiết kế màu trắng kem cắt may vừa vặn, tóc búi gọn gàng, trên mặt mang nụ cười tự tin thong thả.
Còn anh ta, bụi bặm phong trần, hình dung tiều tụy, râu ria mấy ngày không cạo khiến anh ta trông già đi mười tuổi.
Chiếc áo khoác nhăn nhúm trên người, tỏa ra mùi ẩm mốc của giường nằm tàu hỏa giá rẻ.
Anh ta đứng ở cửa, nhìn tôi rạng rỡ tỏa sáng, và Trình Nghiễn ôn hòa nho nhã đứng bên cạnh tôi, trong ánh mắt lập tức bùng lên thứ ánh sáng phức tạp xen lẫn kinh ngạc, ghen tị và oán độc.
Khoảnh khắc đó, anh ta và tôi, như thể là người của hai thế giới.
Anh ta không thể kiểm soát cảm xúc của mình nữa, như một con thú hoang m/ấ/t kiểm soát, gào thét lao về phía tôi.
Rồi “bịch” một tiếng, quỳ thẳng xuống trước mặt tôi.
Tất cả mọi người trong studio đều sững sờ, đồng loạt nhìn về phía chúng tôi.
“Thanh Ngô! Anh sai rồi! Anh thật sự sai rồi!”
Hàn Tranh ôm lấy chân tôi, nước mắt nước mũi giàn giụa, hoàn toàn không màng đến lòng tự trọng của một gã đàn ông.
“Mẹ anh… bà ấy bị đột quỵ rồi! Đang nằm trong bệnh viện, chờ tiền để p/h/ẫ/u t/h/u/ậ/t! Em trai em gái đều không quan tâm bà ấy, bọn họ đều chạy hết rồi! Trong người anh một đồng cũng không có!”
“Thanh Ngô, anh cầu xin em, nể tình nghĩa vợ chồng năm năm của chúng ta, em cứu mẹ anh đi! Bà ấy sắp không qua khỏi rồi!”
Anh ta khóc đến nước mắt nước mũi chảy đầy mặt, cố gắng dùng bệnh tình nguy kịch của mẹ mình để gợi lấy lòng thương cảm của tôi.
Tôi từ trên cao nhìn xuống anh ta, nhìn khuôn mặt mà tôi từng yêu, từng hận, giờ đây chỉ còn lại sự ghê tởm này.
Trong lòng tôi bình lặng, thậm chí cảm thấy có chút nực cười.
Tôi nhẹ nhàng rút chân mình ra, lùi lại một bước, giữ khoảng cách an toàn với anh ta.
Sau đó, tôi cười.
Tiếng cười rất nhẹ, nhưng lại như một lưỡi dao sắc bén, rạch nát lớp ngụy trang cuối cùng của anh ta.
“Hàn Tranh, mẹ anh bệnh, liên quan gì đến tôi?”
Giọng tôi rất bình tĩnh, nhưng lại mang theo hàn ý thấu xương.
“Năm đó, khi bà ta đứng dưới lầu nhà tôi, chỉ vào mặt tôi, nguyền rủa tôi – ‘con gà mái không biết đẻ trứng’ này ra đường bị xe đâm c/h/ế/c, bà ta có từng nghĩ đến việc mình cũng sẽ có ngày nằm trên giường bệnh không?”
“Năm đó, khi anh vì mua cho em gái anh một cái túi, lừa lấy năm vạn tiền công của công ty, anh có từng nghĩ đến việc mình cũng sẽ có ngày vì hơn mười vạn tiền p/h/ẫ/u t/h/u/ậ/t mà phải quỳ xuống cầu xin người khác không?”
“Tình nghĩa vợ chồng?” Tôi như thể nghe được một câu chuyện cười lớn nhất trên đời, “Khi anh coi sự hy sinh của tôi là lẽ đương nhiên, coi tiền bố mẹ tôi để lại cho tôi là máy rút tiền của anh, coi người nhà anh như tổ tiên mà cúng bái, nhưng lại coi tôi như một bảo mẫu có thể t/òy ý đánh mắng sỉ nhục, lúc đó anh có nói với tôi về tình nghĩa vợ chồng không?”
“Hàn Tranh, bộ dạng anh quỳ ở đây cầu xin tôi bây giờ, thật đáng thương.”
Tôi cúi người xuống, ghé sát anh ta, dùng giọng chỉ hai người chúng tôi nghe được, nói từng chữ một:
“Đáng tiếc, sự ăn năn của anh, quá rẻ mạt.”
Khách hàng và nhân viên xung quanh đều vây lại, chỉ trỏ về phía Hàn Tranh đang quỳ trên mặt đất.
Tôi thẳng người dậy, lấy điện thoại ra, mở một đoạn ghi âm, vặn âm lượng lên mức lớn nhất.
Một giọng nam ngạo mạn và đầy chế giễu, lập tức vang khắp cả studio.
“Cô? Không trụ nổi một tuần đâu, rồi sẽ khóc lóc quay về cầu xin tôi thôi!”
Đó chính là câu nói mà anh ta từng nói với tôi.
Tôi ném điện thoại xuống trước mặt anh ta, trên màn hình lạnh lẽo phản chiếu khuôn mặt trắng bệch như tờ giấy của anh ta.
“Hàn Tranh, bây giờ anh nói cho tôi biết, là ai, đang khóc lóc cầu xin ai?”
Toàn thân anh ta cứng đờ, cả người như bị rút hết sức lực, mềm nhũn ngã xuống đất, mặt xám như tro.
Cái gọi là “truy thê hỏa táng trường”*, chưa bao giờ là để hàn gắn gương vỡ.
Mà là để kẻ từng cao cao tại thượng kia, cũng nếm thử mùi vị bị giẫm xuống bùn, bị nghiền vào cát bụi.
08
Tôi tưởng rằng, sự sỉ nhục trước công chúng và thái độ dứt khoát đó, đủ để khiến Hàn Tranh hoàn toàn c/h/ế/c tâm.
Nhưng tôi vẫn đánh giá thấp sự ích kỷ và vô liêm sỉ khắc sâu trong xương tủy của anh ta.
Anh ta không chịu đi.
Từ ngày hôm đó, anh ta ở lại một nhà nghỉ rẻ nhất gần studio của tôi, ngày ngày đều đặn đến trước cửa chỗ tôi báo danh.
Anh ta không còn quỳ nữa, cũng không còn khóc lóc.
Anh ta đổi một chiến lược khác.
Ngày nào anh ta cũng mặc bộ quần áo đã bạc màu, hốc mắt trũng sâu, râu ria lởm chởm, như một kẻ lang thang bị cả thế giới bỏ rơi, lặng lẽ đứng ở góc phố, dùng ánh mắt bi thương mà thâm tình, nhìn tôi từ xa.
Anh ta cố gắng dùng cách này để tạo ra ảo tưởng “kẻ phong lưu si tình quay đầu”, gợi lấy lòng thương cảm của người qua đường, gây áp lực đạo đức lên tôi.
Sự quấy rối của anh ta, bắt đầu ảnh hưởng đến công việc của tôi, cũng ảnh hưởng đến tâm trạng của tôi.
Tôi không muốn có bất kỳ dây dưa nào với anh ta nữa.
Trò chơi này, nên kết thúc rồi.
Tôi gọi điện cho luật sư của mình, bảo anh ấy đích thân mang “món quà” cuối cùng đến tận tay Hàn Tranh.
Luật sư tìm thấy Hàn Tranh vào một buổi chiều.
Lúc đó, anh ta đang ngồi trên lề đường đối diện studio của tôi, gặm một cái bánh bao nguội lạnh cứng ngắc.
Nhìn thấy luật sư vest chỉnh tề đi về phía mình, anh ta tưởng rằng cuối cùng tôi đã mềm lòng, phái người đến bàn điều kiện.
Trong ánh mắt anh ta bùng lên tia hy vọng.
“Thẩm Thanh Ngô cô ấy đồng ý gặp tôi rồi?”
Luật sư không trả lời anh ta, chỉ mặt không cảm xúc đưa cho anh ta một túi hồ sơ dày.
Hàn Tranh sốt ruột xé túi hồ sơ, tưởng rằng bên trong sẽ là đơn l/y h/ô/n, hoặc một điều khoản hòa giải nào đó.
Nhưng khi anh ta nhìn rõ thứ bên trong, sắc m/á/0 trên mặt anh ta, lập tức rút sạch không còn một giọt.
Đó không phải là đơn l/y h/ô/n.
Đó là bản photocopy của một biên bản ghi nhớ hợp tác dự án.
Là dự án đáng tự hào nhất trong sự nghiệp của anh ta, cũng là dự án mà anh ta nhận được khoản hoa hồng ba mươi tám nghìn tệ đó.
Nhờ dự án này, anh ta một bước trở thành ngôi sao kinh doanh của công ty, vinh quang vô hạn.
Nhưng điều anh ta không biết là, trong biên bản ghi nhớ này, có một điều khoản cực kỳ nhỏ nhặt mà anh ta chưa từng để ý đến.
Điều khoản quy định: 【Trong thời gian hợp tác dự án, nếu vì nguyên nhân cá nhân của người phụ trách thực hiện phía bên A (ông Hàn Tranh thuộc công ty), bao gồm nhưng không giới hạn ở tranh chấp gia đình, vấn đề uy tín cá nhân, gây ảnh hưởng tiêu cực đến hình ảnh thương hiệu hoặc tiến độ dự án của bên B (công ty đối tác), bên B có quyền đơn phương chấm dứt hợp đồng, và bảo lưu quyền truy cứu tổn thất kinh tế của bên A.】
Và điều khiến anh ta như bị sét đánh hơn nữa là, bên B của biên bản ghi nhớ này, công ty đối tác mà anh ta đã dùng hết chín trâu hai hổ mới đàm phán được, dưới chữ ký của người đại diện pháp nhân, lại đóng dấu một con dấu cổ đông.
Tên cổ đông đó, là Thẩm Thanh Ngô.
Giọng lạnh lùng của luật sư vang lên bên tai anh ta, như phán quyết từ địa ngục:
“Ông Hàn Tranh, trong thời gian hôn nhân tồn tại giữa ông và bà Thẩm Thanh Ngô, bà Thẩm Thanh Ngô từng dùng tài sản trước hôn nhân của mình để đầu tư góp vốn vào công ty công nghệ tên ‘Tinh Kiều’ này, và trở thành một trong những cổ đông nhỏ của công ty.”
“Năm đó, chính ông là người tự đề cử với công ty, nói rằng ông có năng lực giành được hợp tác với ‘Tinh Kiều’. Mà điều ông không biết là, lý do cuối cùng công ty ‘Tinh Kiều’ chọn hợp tác với ông, chính là vì bà Thẩm Thanh Ngô tại cuộc họp hội đồng quản trị, đã dùng thân phận cổ đông của mình, bỏ lá phiếu quyết định cho ông.”
“Điều khoản bổ sung liên quan đến uy tín cá nhân của ông trong biên bản ghi nhớ, cũng là do bà Thẩm Thanh Ngô lấy lý do bảo vệ lợi ích công ty, đề nghị bộ phận pháp lý bên tôi thêm vào.”
Đầu óc Hàn Tranh “ong” một tiếng, trống rỗng.
Thành tích lớn nhất của anh ta, vốn liếng mà anh ta lấy làm kiêu hãnh, sự tự tin mà anh ta dùng để chế giễu tôi “không có bản lĩnh”, từ đầu đã bắt nguồn từ tôi!
Anh ta giống như một con rối bị dây điều khiển, tự cho rằng mình đã nhảy được điệu nhảy tuyệt vời nhất trên sân khấu, mà không biết rằng, người giật dây, vẫn luôn là tôi.
Luật sư nhìn bộ dạng thất hồn lạc phách của anh ta, đưa ra cú đánh chí mạng cuối cùng.
“Bà Thẩm Thanh Ngô với tư cách là cổ đông của công ty ‘Tinh Kiều’, đã chính thức đệ trình đề án lên hội đồng quản trị, xét thấy vấn đề danh tiếng cá nhân gần đây của ông, cũng như việc gây quấy rối liên tục đối với cổ đông bên tôi là bà Thẩm Thanh Ngô, đã nghiêm trọng ảnh hưởng đến hình ảnh thương hiệu của công ty ‘Tinh Kiều’, đề nghị hội đồng quản trị lập tức khởi động điều khoản bổ sung của biên bản ghi nhớ, đơn phương chấm dứt toàn bộ hợp tác với công ty của ông.”
“Rầm” một tiếng.
Túi hồ sơ từ bàn tay run rẩy của Hàn Tranh trượt xuống, tài liệu bên trong rơi vãi khắp mặt đất.
Cọng rơm cứu mạng lớn nhất của anh ta, vốn liếng mà anh ta tưởng có thể đông sơn tái khởi, hóa ra từ đầu đã là cái bẫy sâu nhất mà tôi bày ra cho anh ta, và cũng là cọng rơm cuối cùng đè c/h/ế/c anh ta.
Đây, mới là đòn rút củi đáy nồi thật sự.
09
Công văn chấm dứt hợp tác của công ty “Tinh Kiều”, như một quả bom nặng ký, nổ tung bên trong công ty của Hàn Tranh.
Đây không chỉ đơn giản là m/ấ/t đi một dự án.
“Tinh Kiều” là tân quý của ngành, việc hợp tác với họ, là bố cục chiến lược quan trọng nhất của công ty trong năm nay.
Giờ đây hợp tác chấm dứt, công ty không chỉ phải đối mặt với khoản bồi thường vi phạm hợp đồng cao ngất mà “Tinh Kiều” đưa ra, mà còn m/ấ/t đi một thị trường tiềm năng khổng lồ trong vài năm tới.
Cổ phiếu công ty lập tức giảm giá.
Chủ tịch hội đồng quản trị tại cuộc họp khẩn cấp tức đến mức đập vỡ tại chỗ một chén trà tử sa, gầm lên với giám đốc kinh doanh Trịnh Uy: “Tôi không cần biết cậu dùng cách gì! Bảo cái tên Hàn Tranh đó, lập tức, ngay bây giờ, biến m/ấ/t khỏi mắt tôi!”
Trịnh Uy quay người liền trút cơn giận này, nhân đôi lên đầu Hàn Tranh.
“Hàn Tranh! Cậu bị sa thải rồi! Cút ngay lập tức!”
Đây vẫn chưa phải là kết thúc.
Bộ phận pháp lý của công ty tiếp đó gửi đơn khởi kiện đến cá nhân Hàn Tranh, yêu cầu cá nhân anh ta bồi thường toàn bộ tổn thất kinh tế trực tiếp và gián tiếp mà vấn đề uy tín cá nhân của anh ta gây ra cho công ty.
Con số đó, là một con số thiên văn mà anh ta làm việc cả đời cũng không trả hết.
Anh ta bị sa thải.
Anh ta gánh khoản nợ khổng lồ.
Trước đây anh ta từng vinh quang thế nào trong công ty, thì bây giờ anh ta thảm hại thế đó.
Anh ta muốn đi tìm em trai em gái vay tiền, dù chỉ là vay chút tiền sinh hoạt.
Em trai anh ta Hàn Đào trong điện thoại m/ấ/t kiên nhẫn nói: “Anh, em nói rồi em không có tiền! Áp lực vay mua xe mua nhà của em cũng lớn lắm! Anh đừng có suốt ngày đến làm phiền em!”
Em gái anh ta Hàn Lâm càng trực tiếp chặn anh ta luôn.
Lúc này anh ta mới hoàn toàn hiểu ra, không có tiền, không còn giá trị lợi dụng, trong mắt những người thân “tình sâu nghĩa nặng” của anh ta, anh ta chẳng là gì cả.
Anh ta không một xu dính túi, nợ nần chồng chất, ngay cả nhà nghỉ rẻ nhất cũng không ở nổi.
Buổi tối, anh ta chỉ có thể co ro trên ghế dài lạnh lẽo ngoài hành lang bệnh viện, nghe những tiếng rên rỉ và tiếng bước chân lúc gần lúc xa, thức trắng đêm.
Anh ta nhìn người mẹ trên giường bệnh không chút khởi sắc, ngày ngày đều phải dựa vào thuốc đắt tiền để duy trì sự sống, lại nhìn từng tin nhắn đòi nợ của ngân hàng và trát triệu tập của tòa án hiện lên liên tiếp trong điện thoại.
Tinh thần anh ta, trong áp lực khổng lồ và tuyệt vọng vô biên, hoàn toàn sụp đổ.
Anh ta hết lần này đến lần khác hồi tưởng, từ khoảnh khắc tôi gạt cầu dao tổng xuống, anh ta đã từng bước từng bước, bước vào cái bẫy mà tôi tỉ mỉ thiết kế cho anh ta như thế nào.
Mỗi một bước, đều giẫm đến chính xác như vậy, không thể cứu vãn như vậy.
Anh ta cảm nhận được nỗi sợ hãi thấu xương.
Hóa ra, người phụ nữ bị anh ta coi thường, bị anh ta bóc lột, bị anh ta coi như kẻ phụ thuộc, mới chính là người thật sự nắm quyền kiểm soát tất cả.
Anh ta thua rồi, thua đến tan tành, thua đến thân tàn ma dại.
Hối hận gặm nhấm ngũ tạng lục phủ của anh ta.
Nhưng trên thế giới này, thứ v/ô d/ụ/n/g nhất, chính là hối hận.
10
Vào ngày triển lãm trang sức chủ đề “Tân Sinh” mà tôi hợp tác với phòng tranh của Trình Nghiễn khai mạc đúng như dự định, ánh nắng đặc biệt rực rỡ.
Trong phòng triển lãm người đông như hội, tụ họp rất nhiều truyền thông nổi tiếng, nhà phê bình và người yêu thích trang sức trong thành phố.
Những món trang sức do tôi thiết kế, lặng lẽ nằm trên bục trưng bày bằng nhung, dưới ánh đèn tỏa ra thứ ánh sáng rực rỡ và kiên cường.
Mỗi một tác phẩm, đều kể lại một câu chuyện về từ biệt, tan vỡ và tái sinh.
Tôi đứng trên sân khấu nhỏ giữa phòng triển lãm, mặc một chiếc váy dài màu đen được may đo riêng, tự tin và thong thả chia sẻ quan niệm thiết kế của mình, cùng hành trình tâm lý tái sinh của tôi.
Dưới khán đài, đèn flash không ngừng lóe sáng, tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Trình Nghiễn đứng cách đó không xa, trong mắt mang theo ý cười thưởng thức và dịu dàng.
Cuộc sống của tôi, cuối cùng cũng nở rộ thứ ánh sáng vốn dĩ nó nên có.
Đúng lúc này, một bóng người điên dại, gào thét lao vào phòng triển lãm.
“Thẩm Thanh Ngô! Con tiện nhân này! Cô hủy hoại tất cả của tôi! Cô cũng đừng mong sống yên!”
Là Hàn Tranh.
Anh ta quần áo rách rưới, hai mắt đỏ ngầu, trong tay lại cầm một cây búa sắt nhặt được từ công trường gần đó!
Anh ta như một con bò tót phát điên, mục tiêu rõ ràng lao về phía tác phẩm ở chính giữa phòng triển lãm, cũng là tác phẩm mà tôi trân quý nhất – “Niết Bàn”!
Đó là tác phẩm tôi dùng viên kim cương cuối cùng mà mẹ để lại, cùng toàn bộ tâm huyết của mình để thiết kế nên, là linh hồn của cả cuộc triển lãm.
Khách mời phát ra một tràng tiếng hét, hiện trường lập tức rơi vào hỗn loạn.
Thế nhưng, tôi đứng trên sân khấu, nhìn người đàn ông mặt mũi hung tợn đang lao về phía tôi, trên mặt không chút hoảng loạn.
Bởi vì, tôi đã sớm đoán được, anh ta sẽ cùng đường chó cùng rứt giậu.
Ngay khoảnh khắc cây búa sắt của anh ta sắp đập vào tủ trưng bày, mấy người đàn ông mặc vest đen, thân hình nhanh nhẹn, như thần binh từ trên trời giáng xuống lao ra từ trong đám đông, cùng lúc xông lên, với thủ pháp chuyên nghiệp và dứt khoát, trong tích tắc ấn chặt Hàn Tranh xuống đất.
Cây búa sắt “keng” một tiếng rơi xuống đất, cách “Niết Bàn” chỉ vài centimet.
Đó là nhân viên bảo vệ chuyên nghiệp mà tôi đã bỏ ra số tiền lớn thuê từ trước, bọn họ trà trộn trong đám khách mời, để đề phòng bất trắc.
Trình Nghiễn nhanh bước đến bên tôi, nhẹ nhàng vỗ vai tôi, hạ giọng nói: “Đừng sợ, có tôi đây.”
Tôi cười trấn an anh ấy, sau đó cầm micro lên, hướng về phía khách mời dưới khán đài vẫn còn chưa hoàn hồn, hơi cúi người chào.
“Các vị, xin lỗi, đã khiến mọi người hoảng sợ.”
Giọng tôi trong trẻo và bình tĩnh, lập tức trấn an được đám đông đang xôn xao.
“Chỉ là một đoạn nhạc đệm nhỏ thôi.”
Tôi quay đầu lại, liếc nhìn Hàn Tranh đang bị bảo vệ ấn chặt xuống đất, vẫn không ngừng c/h/ử/i r/ủ/a, trên mặt mang theo nụ cười thong thả.
“Vừa hay, đã làm một chú giải hiện thực sinh động nhất cho tác phẩm mang tên ‘Niết Bàn’ của tôi——”
“Đời người, luôn sẽ gặp phải một vài thứ rác rưởi và tai họa. Điều chúng ta có thể làm, không phải là chìm đắm trong đó, mà là dứt khoát từ biệt cái sai, mới có thể gặp lại cái đúng.”
Lời tôi vừa dứt, dưới khán đài trước tiên là một khoảnh khắc im lặng, ngay sau đó bùng nổ tiếng vỗ tay như sấm dậy.
Sự bình tĩnh, thong thả và cơ trí của tôi, đã giành được sự tôn trọng và tán thưởng của tất cả mọi người.
Sự điên cuồng của Hàn Tranh, không những không hủy hoại khoảnh khắc tỏa sáng của tôi, mà ngược lại còn đẩy tôi lên đỉnh cao hơn.
Khi anh ta bị cảnh sát dẫn đi, vừa hay đi ngang qua sân khấu.
Anh ta ngẩng đầu lên, nhìn tôi rạng rỡ tỏa sáng trên sân khấu, và Trình Nghiễn đứng bên cạnh tôi, vô cùng xứng đôi với tôi, trong mắt tràn đầy không cam lòng, oán độc, và tuyệt vọng sâu thẳm nhất.
Anh ta biết, anh ta đã thua hoàn toàn.
Từ khoảnh khắc tôi gạt cầu dao tổng xuống, anh ta đã bị mãi mãi giữ lại trong thế giới tối tăm, lạnh lẽo đó.
Còn tôi, đã từ lâu bước về phía ánh sáng.
11
Kết cục của Hàn Tranh, không có chút hồi hộp nào.
Anh ta vì tội cố ý hủy hoại tài sản nhưng chưa thành và gây rối trật tự, bị kết án t/ò có thời hạn một năm.
Sau khi anh ta vào t/ò, tôi chính thức đệ đơn l/y h/ô/n lên tòa án, và xin lệnh bảo vệ an toàn cá nhân.
Do anh ta có lỗi trong hôn nhân, có xu hướng bạo lực gia đình, và gây ảnh hưởng xấu đến danh dự và sự nghiệp của tôi, tòa án rất nhanh đã phán quyết chúng tôi l/y h/ô/n.
Tôi không đưa cho Hàn Tranh một xu nào.
Cuộc hôn nhân của chúng tôi, cùng với cuốn giấy chứng nhận kết hôn màu đỏ đó, cùng nhau bị quét vào đống rác lịch sử.
Còn Tôn Xảo Vân, người mẹ chồng từng tác oai tác quái trước mặt tôi, sau khi nằm viện vài ngày, vì không có ai chi trả chi phí y tế cao ngất, bị bệnh viện buộc phải xuất viện.
Đứa con trai út cưng Hàn Đào và con gái út Hàn Lâm của bà ta, chê bà ta là gánh nặng, là cái hố không đáy, ngay cả nhà cũng không cho bà ta về.
Bọn họ thuê một chiếc xe tải cũ nát, trực tiếp chở Tôn Xảo Vân vẫn còn trong tình trạng nửa liệt, về lại căn nhà cũ tồi tàn ở quê.
Trước khi đi, Hàn Đào móc từ túi ra vài tờ một trăm tệ nhàu nát, ném lên đầu giường, coi như đã làm tròn “lòng hiếu thảo” cuối cùng.
“Mẹ, bọn con cũng hết cách, bọn con cũng phải sống. Mẹ… tự bảo trọng vậy.”
Nói xong, hai chị em không ngoảnh đầu lại mà đi.
Tôn Xảo Vân một mình nằm liệt trên chiếc giường đất lạnh lẽo, đại tiểu tiện không tự chủ, bên cạnh ngay cả một người rót nước cũng không có.
Ngày nào bà ta mở mắt, đối mặt, chính là căn phòng trống hoác, và bốn bức tường gió lùa.
Trong những ngày đêm không ai hỏi han, chịu đựng bệnh tật giày vò đó, bà ta mới cuối cùng nhớ đến những điều tốt của người con dâu từng bị bà ta mắng là “con gà mái không biết đẻ trứng”, từng bị bà ta coi như cái gai trong mắt.
Nhớ những bữa cơm ngon tôi chuẩn bị cho bà ta mỗi ngày, nhớ những phong bao lì xì dày cộp tôi đưa bà ta mỗi dịp lễ Tết, nhớ tất cả những gì tôi đã hy sinh cho cái nhà này.
Hối hận và tuyệt vọng vô tận, như thủy triều nhấn chìm bà ta.
Nhưng tất cả đã quá muộn.
Chưa đầy vài tháng, vào một đêm đông lạnh giá, bà ta trong vô vàn hối hận và đau đớn bệnh tật, cô đơn trút hơi thở cuối cùng.
Mãi đến khi thi thể bốc mùi, mới được hàng xóm phát hiện.
Em trai và em gái của Hàn Tranh, sau khi chia nhau chút tài sản cuối cùng chẳng đáng giá gì ở quê, cũng vì chia chác không đều mà trở mặt thành thù, hoàn toàn cắt đứt liên lạc.
Cái gia đình gốc mà Hàn Tranh từng lấy làm kiêu hãnh, và vì nó không tiếc hy sinh tôi, dưới quả ác do chính anh ta gieo xuống, cuối cùng đã đón nhận kết cục tan rã.
Ngày nhận được bản án l/y h/ô/n, tôi một mình trong studio của mình, mở một chai sâm panh hảo hạng.
Bọt khí trong ly vui vẻ dâng lên, như trái tim tôi được giải phóng.
Tôi nâng ly, kính cho sự giải thoát muộn màng này.
Kính cho tôi của quá khứ, kẻ đã c/h/ế/c đi.
12
Một năm sau.
Thương hiệu trang sức cá nhân “Tân Sinh” của tôi, trong giới thiết kế trong nước đã nổi tiếng vang dội.
Tôi mở chi nhánh thứ ba tại khu thương mại sầm uất nhất thành phố này.
Tại lễ cắt băng khai trương, tôi mặc một bộ lễ phục do chính mình thiết kế, đứng giữa đám đông và ánh đèn flash.
Trình Nghiễn với tư cách là đối tác sự nghiệp của tôi, cũng là bạn trai công khai của tôi, mỉm cười đứng bên cạnh tôi.
Anh ấy thay tôi chắn bớt sự nhiệt tình quá mức của truyền thông, thì thầm bên tai tôi, khiến tôi nở nụ cười thật sự xuất phát từ đáy lòng.
Đúng lúc này, tôi chú ý thấy, bên kia đường, một người đàn ông đang đứng từ xa nhìn về phía này.
Anh ta mặc một bộ đồ thể thao rẻ tiền không vừa người, tóc đã bạc, lưng còng, trên mặt đầy vẻ tang thương bị cuộc sống mài mòn.
Là Hàn Tranh.
Anh ta ra t/ò rồi.
Anh ta lần mò hỏi thăm được tin tức của tôi, tìm đến đây.
Anh ta nhìn tôi được đám đông và hoa tươi vây quanh, nhìn nụ cười hạnh phúc rạng rỡ trên mặt tôi, nhìn người đàn ông bên cạnh tôi – người ưu tú hơn anh ta, người biết trân trọng tôi hơn anh ta.
Trong ánh mắt anh ta, không còn oán độc và không cam lòng nữa, chỉ còn lại sự tê liệt như tro nguội.
Giữa chúng tôi, cách một con đường xe cộ chảy không ngừng, cũng cách một thế giới mà anh ta không thể nào vượt qua được nữa.
Trình Nghiễn hình như cũng chú ý đến anh ta, anh ấy không hỏi, chỉ càng siết chặt lấy vai tôi, dùng nhiệt độ cơ thể anh ấy nói với tôi rằng, tất cả đã qua rồi.
Tôi thu ánh mắt lại, không nhìn Hàn Tranh thêm một lần nào nữa.
Anh ta đối với tôi, đã không khác gì một người xa lạ.
Tôi nhớ lại ngày cuối cùng tôi rời khỏi căn nhà đó.
Tôi nhớ lại tiếng “tách” giòn tan khi tôi đích thân gạt cầu dao tổng xuống.
Hóa ra, từ khoảnh khắc đó, cuộc đời anh ta đã bị cắt điện, chìm vào bóng tối và hỗn loạn vĩnh viễn.
Còn cuộc đời tôi, lại cùng khoảnh khắc đó, được nối điện trở lại.
Phía trước, là vạn nhà đèn sáng, một mảnh rực rỡ.
Tôi nâng ly sâm panh trong tay, hướng về khách mời của tôi, hướng về người yêu của tôi, và cũng hướng về tương lai rực rỡ của tôi, nhẹ nhàng kính một ly.
Còn Hàn Tranh, anh ta chỉ là một chú thích không đáng nhắc đến, đã bị lật sang từ lâu, trong câu chuyện tuyệt vời của nửa đời sau tôi.
Mà thôi.